Posts

フランスやフランス語、フランス文化にまつわる豆知識・雑学を、日本語とフランス語の2言語でご紹介します。知っておもしろくためになるトリビアで、フランス語力もアップさせましょう!

フランスやフランス語、フランス文化にまつわる豆知識・雑学を、日本語とフランス語の2言語でご紹介します。知っておもしろくためになるトリビアで、フランス語力もアップさせましょう!

フランスやフランス語、フランス文化にまつわる豆知識・雑学を、日本語とフランス語の2言語でご紹介します。知っておもしろくためになるトリビアで、フランス語力もアップさせましょう!

人気ユーチューバー・アミクセム(Amixem)のおもしろ動画「個人売買サイト・ルボンコワンで見つけた、ひどすぎる出品物・探し物」で、フランス語の聞き取りに挑戦してみましょう! 出品・探し物ページのスクリプトと和訳、アミクセムのコメントの要約、解説つきです。

新シリーズ! フランスやフランス語、フランス文化にまつわる豆知識・雑学を、日本語とフランス語の2言語でご紹介します。知っておもしろくためになる豆知識で、フランス語力もアップさせましょう!

人気ユーチューバーのマクフライ&カーリトが、マクロン大統領に依頼されて作った感染症対策の曲の動画「忘れずに、感染症対”柵”(Je me souviens / Gestes barrières)」で、聞き取りに挑戦してみましょう! 歌詞の和訳と解説、動画のお笑いコントの関西弁和訳(!)もお楽しみください。

5月23日にマクロン大統領が、フランスの人気YouTuber、Mcfly et Carlito(マクフライ&カーリト)の動画に出演しました。要約や字幕を参考に、生きたフランス語の聞き取りに挑戦してみてください。

エイプリールフールの数日前に、フランス人DJのDJ Snake(DJ スネーク)と人気YouTuberの McFly et Carlito(マクフライ&カリート)が、パリ・モンパルナス駅のアナウンス放送室をジャックしていたずらをしかけました。動画を見ながら、ネイティブの生きたフランス語の聞き取りに挑戦してみてください。

フランスでも4月1日はエイプリルフール。フランス語ではポワソン・ダヴリル(4月の魚)と呼びます。魚にまつわる、おもしろいいたずらの風習もご紹介します。

フランスでも2月14日はバレンタインデー。日本とは違うフランス人のバレンタインデーの過ごし方、バレンタインデーに使いたいフランス語の愛の言葉や表現・フレーズ、またバレンタインデーの歴史もご紹介します!