フランスのクリスマス飾り、クレーシュの歴史

ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。

詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com

フランスのクリスマス飾り、クレーシュの歴史

もうすぐクリスマスですね。フランスでは、クレーシュ（Crèche）と呼ばれる模型セットを飾ってクリスマスを待ちわびます。今回は、そのクレーシュの文化や歴史、登場人物などをご紹介します！

クレーシュとは？

クレーシュ・ド・ノエル（Crèche de Noël）とは、イエス・キリストの降誕場面を描いた模型セットです。教会の内外や、屋外の広場などに飾りますが、日本のお雛様のような感覚で自宅に飾れる小型のものもあります。12月初旬に飾り始め、12月25日午前０時を過ぎたら赤ちゃんのイエスの人形を飼い葉桶の中に入れます。クリスマスが終わっても片づけずに、1月６日の公現祭に東方の三博士の人形を置き、その日が過ぎてから片づけます。または２月２日の聖燭祭、主の奉献の祝日（マリアとヨセフがイエスをエルサレムの神殿に連れて行き、イエスを神にささげた日）を過ぎてから片づける場合もあります。

クレーシュの背景と登場人物

新約聖書のルカによる福音書2章で、ベツレヘムの厩舎でイエスが生まれた場面を再現します。

マリア（イエスの母）　Vierge Marie

イエスを身ごもり、ベツレヘムで出産します。

ヨセフ（マリアの夫） Joseph

未婚の母であるマリアの夫。

イエス　Jesus

聖なる御子。12月24日まではクレーシュにいません。12月25日に飼い葉桶に置かれて登場します。

東方の三博士　Rois mages

星に導かれてやって来る3人の賢者。顕現祭にクレーシュに登場します。生まれたイエスを拝み、乳香、没薬、黄金を贈り物としてささげます。

天使　anges
羊飼い　bergers
牛　bœuf
ロバ　âne
羊　moutons
ラクダ　chameaux

意外ですが、馬はいません！

ルーツはイタリア？　クレーシュの歴史

1223年イタリアのグレッチョで、アッシジの聖フランシスコが厩舎に飼葉桶を置いて人間と動物で降誕場面を再現してミサを行ったのが、初のクレーシュです。その後このクレーシュの風習は徐々に、カトリックだけでなくプロテスタントや正教会の地域にも広まりました。15世紀には時計技術の発達で、機械仕掛けのクレーシュも登場します。フランスでは1775年、マルセイユで機械仕掛けのクレーシュが発売されました。その後、フランス革命期には非キリスト教化運動でクレーシュが禁止されてしまいましたが、19世紀に教会や家庭などでまたクレーシュが飾られるようになり、19世紀後半には人形生産技術の向上で家庭用クレーシュが大衆化しました。現在では教会、街の広場、家庭、ショッピングモールなどでクレーシュが飾られたり、役者が演じる人間クレーシュもあります。