<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jardin francais</title>
	<atom:link href="https://au-jardin-francais.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://au-jardin-francais.com/フランス語会話学校ジャルダンフランセ/</link>
	<description>フランス語会話学校ジャルダン・フランセ</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 07:34:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2014/08/cropped-logo-aggrandi-32x32.png</url>
	<title>Jardin francais</title>
	<link>https://au-jardin-francais.com/フランス語会話学校ジャルダンフランセ/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ゴールデンウィークフランス語集中講座2026年</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e9%9b%86%e4%b8%ad%e8%ac%9b%e5%ba%a72026%e5%b9%b4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurent]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 07:34:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=31706</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e9%9b%86%e4%b8%ad%e8%ac%9b%e5%ba%a72026%e5%b9%b4/">ゴールデンウィークフランス語集中講座2026年</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-av_one_full-2d22dc0500e159f2b39fe7a147caf14c av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-mnslbis1-b5ef804d8dab1800f0cd09e30fe1fefe">
.avia-image-container.av-mnslbis1-b5ef804d8dab1800f0cd09e30fe1fefe img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-mnslbis1-b5ef804d8dab1800f0cd09e30fe1fefe .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-mnslbis1-b5ef804d8dab1800f0cd09e30fe1fefe av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-31703 avia-img-lazy-loading-not-31703 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026.png" alt='' title='GW集中講座2026'  height="2000" width="1414"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026.png 1414w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-212x300.png 212w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-728x1030.png 728w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-768x1086.png 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-1086x1536.png 1086w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-1061x1500.png 1061w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2026/04/GW集中講座2026-498x705.png 498w" sizes="(max-width: 1414px) 100vw, 1414px" /></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e9%9b%86%e4%b8%ad%e8%ac%9b%e5%ba%a72026%e5%b9%b4/">ゴールデンウィークフランス語集中講座2026年</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Thomas Pesquet トマ・ペスケ</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/thomas-pesquet-%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%9a%e3%82%b9%e3%82%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Oct 2024 03:11:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[トマ・ペスケ]]></category>
		<category><![CDATA[フランス人宇宙飛行士]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語学習]]></category>
		<category><![CDATA[ロケット]]></category>
		<category><![CDATA[宇宙]]></category>
		<category><![CDATA[有名なフランス人]]></category>
		<category><![CDATA[社会]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=30091</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/thomas-pesquet-%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%9a%e3%82%b9%e3%82%b1/">Thomas Pesquet トマ・ペスケ</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-5i2xlvv-5f4ba39781479f6142163729fe396771 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-4y2coff-ca763952ddb40a34f66f670dabafa78c av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-47jo3wr-2879651bfd888032864682ffae74d9bd av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-41nnne3-73de1f8e54f116164783fb6fb67afe12 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_textblock  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m24ajz6g-3305fb7b5680001b1a8feb5e5a7c11e1">
.avia-image-container.av-m24ajz6g-3305fb7b5680001b1a8feb5e5a7c11e1 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m24ajz6g-3305fb7b5680001b1a8feb5e5a7c11e1 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m24ajz6g-3305fb7b5680001b1a8feb5e5a7c11e1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30089 avia-img-lazy-loading-not-30089 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/宇宙服-300x218.webp" alt='' title='トマ・ペスケ'  height="218" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div><section  class='av_textblock_section av-m1ufrx5q-bcf2979d069bc2ecf256045214fe6384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>Bonjour à tous !</p>
<p>今回のブログではフランスの宇宙飛行士、Thomas・Pesquet（トマ・ペスケ）氏に関して紹介いたします。トマ氏のＸ（旧ツイッター）も是非ご覧ください！美しい宇宙の風景が見られるだけでなく、フランス語の勉強にもなりますよ！</p>
</div></section></p>
<div  class='flex_column av-33c71zf-d3eb921d6f033fc8d8eb36742183a212 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1vjm8fk-c60dc002c0070499e4e061934440c60e '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">Qui est-ce ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Thomas Pesquet est un spationaute français né le 27 février 1978 à </span><span style="font-weight: 400">Rouen en Seine-Maritime dans le nord-ouest de la France.</span><span style="font-weight: 400"> En plus d’être spationaute, il est également pilote d’Airbus et ingénieur spatial. Cependant, spationaute est aujourd’hui son activité principale. Le 4 octobre 2021, il succède à </span><span style="font-weight: 400">Akihiko Hoshide </span><span style="font-weight: 400">comme </span><span style="font-weight: 400">de la Station Spatiale Internationale (ISS). Il</span><span style="font-weight: 400"> devient ainsi le premier Français à exercer ce poste.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Thomas Pesquet est aussi capable de parler dans six langues : le français, l&#8217;anglais, le russe, l&#8217;espagnol, le chinois mandarin et l&#8217;allemand. L’anglais et le russe étant les deux langues parler à bord de l’ISS. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">どんな人物？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">トマ・ペスケさんは、1978年2月27日生まれ、フランス北東部のセーヌ＝マリティーム県ルーアンで生まれた、フランス人宇宙飛行士です。宇宙飛行士であるのに加えて、エアバスのパイロットであり、航空機技術者です。しかし、宇宙飛行士が今日での彼の主な仕事です。2021年10月４日、彼は星出彰彦さんからISS（国際宇宙ステーション）の船長を引き継ぎました。フランス人で初めての就任です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">トマ・ペスケさんはまた、6か国語を話すことができます。フランス語、英語、ロシア語、スペイン語、中国語そしてドイツ語です。英語とロシア語は、ISS内で話される言語です。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2qmpkqz-aa594ab909511cac773b4b21d0ae24cd av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1vjqnvw-a53add3c501bf16e3a2432641cbfc588">
.avia-image-container.av-m1vjqnvw-a53add3c501bf16e3a2432641cbfc588 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1vjqnvw-a53add3c501bf16e3a2432641cbfc588 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1vjqnvw-a53add3c501bf16e3a2432641cbfc588 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30086 avia-img-lazy-loading-not-30086 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/船長のカギをトマさんに渡す星出さん-300x200.jpg" alt='' title='船長のカギをトマさんに渡す星出さん'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/船長のカギをトマさんに渡す星出さん-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/船長のカギをトマさんに渡す星出さん-768x513.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/船長のカギをトマさんに渡す星出さん-705x471.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/船長のカギをトマさんに渡す星出さん.jpg 905w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-27989kb-d900e7c2df272931516edcecf0b7bdcf av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1vjro87-f6a4d05370eace29ab11ccb649fa605b '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">Formation et emploi</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Thomas Pesquet réussit un baccalauréat scientifique à Dieppe, en Normandie et entre en classe préparatoire au à Rouen, afin d’obtenir en 2001 son diplôme d&#8217;ingénieur aéronautique à l&#8217;Institut Supérieur de l&#8217;Aéronautique et de l&#8217;Espace à Toulouse. Puis il fait une année de master dans le programme en aéronautique à l&#8217;École Polytechnique de Montréal.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Il fait plusieurs activités professionnelles dans le secteur de l’aérospatial et au Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) avant de devenir pilote de ligne en 2005. En 2009, il est sélectionné avec cinq autres candidats par l’Agence Spatiales Européenne (ESA) pour former le troisième groupe de spationautes européens.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">教育と雇用</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">トマ・ペスケさんは、ノルマンディーのディエップで科学系のバカロレアを取得し、ルーアンで準備学校に進学しました。2001年にトゥールーズの航空宇宙高等学院で航空工学の学位を取得するためです。さらに、彼はモントリオール工科大学で航空学の修士を一年で取得しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">彼は、2005年に航空機のパイロットになるまでは、航空宇宙分野や国立宇宙研究センター（CNES）でいくつかの職業活動を行いました。2009年には、ESA（欧州宇宙機関）によって、ヨーロッパの宇宙飛行士の第三グループを作るための５人の候補者に選ばれました。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-1ot133f-c0ef42204d3470128a5786f8d5a4f9df av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1vjsvkl-92e55feb1846f6fa42b59766ea009527">
.avia-image-container.av-m1vjsvkl-92e55feb1846f6fa42b59766ea009527 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1vjsvkl-92e55feb1846f6fa42b59766ea009527 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1vjsvkl-92e55feb1846f6fa42b59766ea009527 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30090 avia-img-lazy-loading-not-30090 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/le-Centre-National-dEtudes-Spatiales-300x192.jpg" alt='' title='le Centre National d’Etudes Spatiales'  height="192" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/le-Centre-National-dEtudes-Spatiales-300x192.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/le-Centre-National-dEtudes-Spatiales.jpg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-12pjtqj-d4476edb35fdfb45ace9cc5cd8487b37 av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1vk9335-aa5d351ca3113c606f72647c75c9789e">
.avia-image-container.av-m1vk9335-aa5d351ca3113c606f72647c75c9789e img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1vk9335-aa5d351ca3113c606f72647c75c9789e .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1vk9335-aa5d351ca3113c606f72647c75c9789e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30097 avia-img-lazy-loading-not-30097 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/la-Station-Spatiale-Internationale-300x200.jpg" alt='' title='la Station Spatiale Internationale'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/la-Station-Spatiale-Internationale-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/la-Station-Spatiale-Internationale.jpg 541w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-whoua3-44fc7f910533eee96e70e1d6f36a280e av_one_full  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1vk9x88-a3401a2f8ff5d2eca20b209f518a57f8 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">Ses missions importantes et ses records</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Thomas Pesquet est le dixième Français à partir dans l&#8217;espace en décollant le 17 novembre 2016 depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan afin de rejoindre l’ISS jusqu’en juin 2017 pour  la mission </span><i><span style="font-weight: 400">Proxima</span></i><span style="font-weight: 400">. Il y mène une centaine d&#8217;expériences dont une moitié est développée par l&#8217;ESA ou le CNES et l&#8217;autre moitié par la National Aeronautics and Space Administration (NASA). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">彼の重大な任務と、その記録</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">トマ・ペスケさんは宇宙に行った10人目のフランス人です。2016年11月17日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から飛び立ち、ISSに合流し、2017年6月までプロクシマ任務に就きました。彼はそこで100件もの実験を行い、その半分はESAあるいはCNESによって開発され、もう半分はNASA（アメリカ航空宇宙局）によって開発されました。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-3cjthxn-5ae80eb49ac2cdbed8250d6e0de3718d av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m24akrhf-085e8283c46c8dfaac27e3b334337559">
.avia-image-container.av-m24akrhf-085e8283c46c8dfaac27e3b334337559 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m24akrhf-085e8283c46c8dfaac27e3b334337559 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m24akrhf-085e8283c46c8dfaac27e3b334337559 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30088 avia-img-lazy-loading-not-30088 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/SpaceX-Crew-Dragon-300x185.jpg" alt='' title='SpaceX Crew Dragon'  height="185" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div><div  class='flex_column av-2ygfw7f-58ded9b52e3106da553cc89692a74ba0 av_one_full  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1vkbmnb-e3edf554db85b0a6906425122abef08e '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">En juillet 2020, il est choisi pour une mission à bord de la capsule Crew Dragon, construite par l&#8217;entreprise américaine SpaceX. Il devient le premier Européen à effectuer une mission à bord du Crew Dragon, et qu&#8217;il décide de nommer </span><i><span style="font-weight: 400">Alpha</span></i><span style="font-weight: 400">. Le 23 avril 2021, il décolle pour la deuxième fois vers l’ISS et le 4 octobre 2021, il devient le premier Français commandant de la station. Il rentre sur terre le 8 novembre 2021, après 200 jours en orbite. Il a réalisé pendant cette mission 134 expériences et 4 sorties extravéhiculaires. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">2020年7月、アメリカのスペースX社によって造られた、クルー・ドラゴン船のカプセルでの任務に選ばれました。彼はクルー・ドラゴンで任務を行った最初のフランス人になり、この任務を「アルファ」と名付けました。2021年4月23日には、ISSへ２度目の飛行を行い、2021年10月4日にはステーションのフランス人最初の船長になりました。2021年10月8日に、200日の軌道飛行ののち帰還します。彼はこの任務中に、134個の実験と4つの船外活動を実現させました。</span></p>
</div></section></div></p>
<div  class='flex_column av-2kxnw0b-6c7c64505217d634a918348b8505148f av_one_full  avia-builder-el-22  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1vkcr42-cac3ad43e397d280c1278eff83913fd0">
.avia-image-container.av-m1vkcr42-cac3ad43e397d280c1278eff83913fd0 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1vkcr42-cac3ad43e397d280c1278eff83913fd0 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1vkcr42-cac3ad43e397d280c1278eff83913fd0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30087 avia-img-lazy-loading-not-30087 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/SpaceX-300x200.jpeg" alt='' title='SpaceX'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/SpaceX-300x200.jpeg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/SpaceX-705x470.jpeg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/10/SpaceX.jpeg 720w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-6yb9xn-3dcaee5b0658ebf65a3ef4ab9fa52abf av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1vkc39a-2a95bbc986febe26acecf42f74d973fb '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">Thomas Pesquet est, depuis 2021, l&#8217;astronaute européen avec le plus d’expérience de voyage spatial, ainsi qu’en sorties extravéhiculaires. Au total, il a presque atteint les 400 jours dans l’espace. Il est de très loin le Français à être resté le plus longtemps dans l’espace, le deuxième plafonnant les 260 jours. Il comptabilise six sorties extravéhiculaires et près de 40 heures en dehors de l&#8217;habitacle des stations. Il est ainsi l’Européen qui a passé le plus de temps dans le vide de l’espace.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">トマ・ペスケさんは2021年以来、最も宇宙飛行経験や船外活動の多い、ヨーロッパ宇宙飛行士です。合計して、彼が宇宙で過ごした日数は、およそ400日に達します。宇宙で最も長い時間をすごしたフランス人であり、二番目は260日です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">彼は6回の船外活動を行い、ステーションの船室の外での活動は40時間近くを記録しました。彼は宇宙の真空の中で最も長い時間を過ごしたヨーロッパ人なのです。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-1q8esln-3e75e39f5b368fda5875ce2f6347135e av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-1brzsq3-9cf0e3104c019453a7ab69becd71dd1c av_one_third  avia-builder-el-27  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-sbnlu3-b2759bf132f16731d81f5eed8544b1fd av_one_third  avia-builder-el-28  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-1yovvd7-6f773b65d9f875d8c74bfd43a3e1ed60 av_one_fifth  avia-builder-el-29  el_after_av_one_third  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1ramtmz-f7c2a8f3cbf2b0033b5a5fc58ee552af">
.flex_column.av-1ramtmz-f7c2a8f3cbf2b0033b5a5fc58ee552af{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-1ramtmz-f7c2a8f3cbf2b0033b5a5fc58ee552af av_three_fifth  avia-builder-el-30  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3hp90r-1677a60a7e6da436fb56749ec95966c7 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-m2ubt7-ccdc670a6a7308779f630ecd0f9aaec6 av_one_fifth  avia-builder-el-32  el_after_av_three_fifth  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-33  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/thomas-pesquet-%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%9a%e3%82%b9%e3%82%b1/">Thomas Pesquet トマ・ペスケ</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La place Stanislas スタニスラス広場</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/la-place-stanislas-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%8b%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%b9%e5%ba%83%e5%a0%b4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Sep 2024 03:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[フランスの歴史]]></category>
		<category><![CDATA[フランス旅行]]></category>
		<category><![CDATA[ブルボン朝]]></category>
		<category><![CDATA[ルイ15世]]></category>
		<category><![CDATA[西洋史]]></category>
		<category><![CDATA[観光]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=30044</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/la-place-stanislas-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%8b%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%b9%e5%ba%83%e5%a0%b4/">La place Stanislas スタニスラス広場</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section  class='av_textblock_section av-m1kcrd1y-a45a6e08faa540cfff8921ca11e0102f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400">Qu’est-ce que c’est ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">La place Stanislas est une place classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, située à Nancy en Lorraine. Elle a été voulue par le duc de Lorraine Stanislas Leszczyński. Sa construction s’est déroulée entre 1751 et 1755 sous la direction de l&#8217;architecte Emmanuel Héré. Son nom a changé au fil d&#8217;événements historiques et elle s’appelle Place Stanislas depuis 1851. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">これはなんでしょうか？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">スタニスラス広場は、ユネスコ世界遺産に認定されている広場で、ロレーヌ地方のナンシーにあります。ロレーヌ公スタニスラス・レクザンスキによって委託されました。建設は1751年から1755年まで、エマニュエル・エレの指揮のもと続きました。歴史的な出来事の流れで名前が変えられることもありましたが、1851年からスタニスラス広場と呼ばれています。</span></p>
</div></section>
<section  class='av_textblock_section av-m1ke0xxq-486b25986ae9e24f94cee504a6742e05 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Plus familièrement appelée « place Stan », elle reste petite malgré ses 106 mètres sur 124. Son originalité ne vient donc pas de ses dimensions, mais de son aménagement et de son rôle dans la ville. En effet, autrefois elle servait à relier deux quartiers indépendants. De plus, son architecture et ses bâtiments étaient plus typiques d’une capitale de l’époque que d’une ville de province. Elle symbolisait ainsi la persistance du pouvoir du duc de Lorraine à l’époque qui était indépendant du gouvernement.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">より馴染みの言い回しで「スタン広場」と呼ばれ、</span><span style="font-weight: 400;">106m×124mの面積がありますが小さくとどまっています。個性的なのはサイズではなく、</span><span style="font-weight: 400;">そのレイアウトや都市での役割です。実際、独立した二つの地区を結ぶ役割をしていました。さらに、その建築様式や建物は、地方の街のものというよりも、当時の首都の典型例のものでした。当時、政府から独立していたロレーヌ公の強固な権力を象徴していました。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-sq8q4c-3f55a940c2248a29d832b5f9d2bae48b av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1ket9sl-063197df0208860f38a3110852f602f8">
.avia-image-container.av-m1ket9sl-063197df0208860f38a3110852f602f8 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1ket9sl-063197df0208860f38a3110852f602f8 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1ket9sl-063197df0208860f38a3110852f602f8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30051 avia-img-lazy-loading-not-30051 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2-300x212.jpg" alt='' title='musee des beaux-arts de Nancy 2'  height="212" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2-300x212.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2-768x543.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2-260x185.jpg 260w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2-705x499.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-Nancy-2.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m1ke1mn0-2fdda1b05bd421c977a85384a1a9e0c1 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Le projet</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Stanislas Leszczyński, ancien roi de Pologne et beau-père du roi Louis XV,</span> <span style="font-weight: 400;">avait reçu en viager en 1737 le duc Léopold, duc de Lorraine afin de s’entretenir diplomatiquement pour en arriver à la fin à annexer le duché de Lorraine au royaume de France. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le duc Léopold, lui, avait commencé la reconstruction de la Lorraine, détruites par de nombreuses guerres. Pour cela, il avait déjà déniché  des architectes et des artistes et quand Stanislas arrive, il trouve donc une équipe d&#8217;artistes de grand talent. Il importe avec lui l&#8217;art baroque d&#8217;Europe centrale, ce qui donne une fraîcheur dans l’art urbain en Lorraine et va inspirer des réalisations en France. A ce moment-là, la place a pour objectif d’habituer les Lorrains à leur futur souverain et pour Stanislas a s&#8217;attirer les faveurs de son gendre.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">設計</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">スタニスラス・レクザンスキは、ポーランドの元国王で、ルイ15世の義父でした。彼は、外交交渉への報酬年金として1737年にレオポルド公ヨーゼフより、ロレーヌ公を受け取りました。最終的にフランス王国へのロレーヌ公国の併合を達成するためです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">レオポルド公ヨーゼフ、彼は数多の戦争によって破壊されたロレーヌ地方の再構築を始めていました。そのために、彼は既に建築家や芸術家を探し出しており、スタニスラスが到着すると彼は才能あふれた芸術家たちの集団と出会います。スタニスラスは彼らと共にヨーロッパで主流のバロック様式を取り入れ、このためロレーヌには新鮮な都会の芸術がもたらされ、フランスの芸術作品への刺激となっていきます。当時、この広場は、ロレーヌの住人にとっては彼らの未来の君主に慣れさせること、スタニスラスにとっては義理の息子からの好意をひきつけることという目的を持っていました。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-7vy9ks-b4b5ccd93cb72288f477fe9e9c7add2b av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1ke4irh-cdf5851cb412c02828545edc5c857685">
.avia-image-container.av-m1ke4irh-cdf5851cb412c02828545edc5c857685 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1ke4irh-cdf5851cb412c02828545edc5c857685 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1ke4irh-cdf5851cb412c02828545edc5c857685 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30047 avia-img-lazy-loading-not-30047 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/「最愛王」ルイ15世-235x300.jpg" alt='' title='「最愛王」ルイ15世'  height="300" width="235"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-1u1acjg-c45888e1118dd413da392682da081e78 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1ke4n4u-62b4c0fff263e425ec303a5886d62b7d">
.avia-image-container.av-m1ke4n4u-62b4c0fff263e425ec303a5886d62b7d img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1ke4n4u-62b4c0fff263e425ec303a5886d62b7d .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1ke4n4u-62b4c0fff263e425ec303a5886d62b7d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30046 avia-img-lazy-loading-not-30046 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスワフ・レシチニスキ-242x300.png" alt='' title='スタニスワフ・レシチニスキ'  height="300" width="242"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスワフ・レシチニスキ-242x300.png 242w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスワフ・レシチニスキ.png 300w" sizes="(max-width: 242px) 100vw, 242px" /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m1ke2zj1-e6449fc13459fe3194d52c28d038d650 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">L’architecture</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">L&#8217;architecte de la place Stanislas est Emmanuel Héré. Elle est entourée de six grilles monumentales en fer forgé rehaussées de feuilles d&#8217;or qui ont été faites par Jean Lamour. Au milieu, se trouve une statue de Stanislas qui a pris la place de celle de Louis XV, qui fut détruite lors de la Révolution Française. Un arc de triomphe en l&#8217;honneur de Louis XV sépare la place Stanislas de la place de la Carrière. Les bâtiments autour de la place sont : la mairie, le plus impressionnant des bâtiments, le grand hôtel de la Reine, le pavillon Jacquet, l&#8217;Opéra-théâtre, le Musée des beaux-arts et deux autres petits pavillons.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">建築物</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">スタニスラス広場の建築はエマニュエル・エレが手がけました。広場は、ジャン・ラムールによって造られた金箔で飾られた錬鉄製の６つの鉄柵で囲まれています。真ん中には、フランス革命で壊されてしまったルイ15世の像に代わって、スタニスラスの像があります。ルイ15世の栄誉をたたえた凱旋門は、スタニスラス広場とカリエール広場を分けています。広場の他の建物は、最も印象的な建物である市庁舎、グランド・オテル・ド・ラ・レーヌ、ジャック・パビリオン、歌劇場、美術館、そして二つの小さな小屋もあります。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-15k93jw-a05d8582a2c2c6ff01f7a32c77b12bd6 av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1ke5tk6-4fb944ef39dd7d6b3f1821405233b639">
.avia-image-container.av-m1ke5tk6-4fb944ef39dd7d6b3f1821405233b639 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1ke5tk6-4fb944ef39dd7d6b3f1821405233b639 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1ke5tk6-4fb944ef39dd7d6b3f1821405233b639 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30050 avia-img-lazy-loading-not-30050 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-nancy-1-300x225.jpg" alt='' title='musee-des-beaux-arts-de-nancy 1'  height="225" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-nancy-1-300x225.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/musee-des-beaux-arts-de-nancy-1.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-pmddjw-4097290a0e4d2bbfd9b0e1e39f747e02 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m1ke60w5-33c1dbcf5ad8a197ff6a0f123d2944dc">
.avia-image-container.av-m1ke60w5-33c1dbcf5ad8a197ff6a0f123d2944dc img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m1ke60w5-33c1dbcf5ad8a197ff6a0f123d2944dc .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m1ke60w5-33c1dbcf5ad8a197ff6a0f123d2944dc av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-30048 avia-img-lazy-loading-not-30048 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスラス広場　門-300x200.jpg" alt='' title='スタニスラス広場　門'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスラス広場　門-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/スタニスラス広場　門.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m1ke6kiu-878f3b03265eb282475d3b3879496964 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Aujourd’hui</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De nos jours, la place sert aussi à plusieurs événements : le jardin éphémère (qui transforme la place en jardin public), le défilé de la Saint-Nicolas (fête très important en Lorraine et en Alsace), le sapin de Noël, plusieurs feux d’artifices, des concerts et un spectacle son et lumière sur les façades des bâtiments, entre autre.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">現在</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">今日、広場は様々なイベントを提供しています。一日限定で公開される庭（公共の広場と庭になります）、聖二コラのパレード（ロレーヌ地方とアルザス地方においてとても重要なお祭りです）、クリスマスのモミの木、芸術家たちの花火、コンサートや、建物の壁を利用した音と光のショーなどがあります。</span></p>
</div></section>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fifth  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div><div id='after_grid_row_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30091'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<div  class='flex_column av-1zf533w-b168752cc24c275ea6e63a3942cd626b av_one_fifth  avia-builder-el-21  el_after_av_layout_row  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1odo3ng-dd5f57a2860f569aa97583c3ac0d06f4">
.flex_column.av-1odo3ng-dd5f57a2860f569aa97583c3ac0d06f4{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-1odo3ng-dd5f57a2860f569aa97583c3ac0d06f4 av_three_fifth  avia-builder-el-22  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-1bdtoho-551144c5143b53e1ffe3d98f7158e320 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-wajmzg-78c5624375f9bd7a4ca2825070b7b7f6 av_one_fifth  avia-builder-el-24  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ></div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/la-place-stanislas-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%8b%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%b9%e5%ba%83%e5%a0%b4/">La place Stanislas スタニスラス広場</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Petite France de Strasbourg ストラスブールの「小さなフランス」</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/la-petite-france-de-strasbourg-%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%96%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%80%8c%e5%b0%8f%e3%81%95%e3%81%aa%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%80%8d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Sep 2024 09:45:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[フラ語]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[ストラスブール]]></category>
		<category><![CDATA[フランスの歴史]]></category>
		<category><![CDATA[ヨーロッパ]]></category>
		<category><![CDATA[旅行]]></category>
		<category><![CDATA[美しい街並み]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=29973</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/la-petite-france-de-strasbourg-%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%96%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%80%8c%e5%b0%8f%e3%81%95%e3%81%aa%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%80%8d/">La Petite France de Strasbourg ストラスブールの「小さなフランス」</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-1xhhd9x-69732e252a0003c4ab3703480e36dbad av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-1j0l845-6317f431b5947586cd0290d830f833a8 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m0qggbmi-4d519ebea055c90febf9a5ead0f4d4de">
.avia-image-container.av-m0qggbmi-4d519ebea055c90febf9a5ead0f4d4de img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m0qggbmi-4d519ebea055c90febf9a5ead0f4d4de .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m0qggbmi-4d519ebea055c90febf9a5ead0f4d4de av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29968 avia-img-lazy-loading-not-29968 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447-300x167.jpg" alt='' title='Pont-Couverts'  height="167" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447-300x167.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447-1030x574.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447-768x428.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447-705x393.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/Pont-Couverts-1080x720-小さくする必要あり-e1725605908447.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div><div  class='flex_column av-18xcnxx-0d04ff6c4d9787d3cb2c0567dd780b88 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_image  flex_column_div  '     ></div></p>

<section  class='av_textblock_section av-m0qdp4sd-f93cb6ba9e9df18b46a616ea0c72bdaa '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>Bonjour, à tous! 今回は魅惑のストラスブールにある「La Petite France」を紹介いたします。</p>
<p>ストラスブールはドイツとフランスの境にある、観光名所として名高い街です。読者の皆様の中には、訪れた方も多いのではないでしょうか？まるでおとぎ話の中のような街並みと、その不思議な歴史をご紹介します。</p>
</div></section>
<section  class='av_textblock_section av-m0qdsj2r-95a6dfae6b4dca5e796619084cdf649c '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Qu’est-ce que c’est ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La Petite France est un quartier pittoresque de la ville de Strasbourg. Aujourd’hui très prisée par les touristes pour son architecture, son cadre et ses nombreux restaurants, la Petite France est traversée par les canaux de trois moulins : le </span><i><span style="font-weight: 400;">Zornmühle</span></i><span style="font-weight: 400;">, le </span><i><span style="font-weight: 400;">Düntzmühle</span></i><span style="font-weight: 400;"> et le </span><i><span style="font-weight: 400;">Spitzmühle</span></i><span style="font-weight: 400;">. Elle a conservé un grand nombre de maisons à colombages, dont la maison des Tanneurs. Le quartier de la Petite France contient deux églises : l’église Saint-Martin transformé en théâtre et</span> <span style="font-weight: 400;">l’église méthodiste de Sion</span> <span style="font-weight: 400;">en face de la maison des Tanneurs. Ce qui est beaucoup pour un quartier d’une aussi petite taille. On peut y voir aussi les Glacières de Strasbourg qui ont cessé leurs activités en 1990. Aujourd’hui, le bâtiment est un hôtel. Les ponts couverts, formés par quatre tours, ferment le quartier à l&#8217;ouest. Au nord se trouve le barrage Vauban.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">「小さなフランス」とは何でしょうか？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">「小さなフランス（プティットフランス）」は、ストラスブールにある絵画のような地区のことです。今日では、その建築物や環境、たくさんのレストランを目当てにした観光客で賑わっています。プティットフランスには三つの小水路( le </span><i><span style="font-weight: 400;">Zornmühle</span></i><span style="font-weight: 400;">, le </span><i><span style="font-weight: 400;">Düntzmühle</span></i><span style="font-weight: 400;"> et le </span><i><span style="font-weight: 400;">Spitzmühle</span></i><span style="font-weight: 400;"> )が通っています。密集した木組みの家が残されており、それらは革なめし職人たちの家でした。プティットフランス地区には二つの教会があります、劇場へ改築された聖マルタン教会と、革職人達の家々の向かいにあるシオン修道会のメソジスト教会です。小さい地区の割にはかなりたくさんあります。また、1990年代に廃業しましたがストラスブールの氷室も見学することができます。現在、その建物はホテルになっています。クーヴェール橋は四つの塔で挟まれており、西地区を閉じています。北側にはヴォーバンの堰があります。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-m0qdq8ts-d26f6c404515001560e195e859da1075 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m0qdta6f-4fbb88be67cf07fe2cd7815b7a6efa1f">
.avia-image-container.av-m0qdta6f-4fbb88be67cf07fe2cd7815b7a6efa1f img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m0qdta6f-4fbb88be67cf07fe2cd7815b7a6efa1f .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m0qdta6f-4fbb88be67cf07fe2cd7815b7a6efa1f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29970 avia-img-lazy-loading-not-29970 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/strasbourg_petitefrance-300x194.jpg" alt='' title='strasbourg_petitefrance'  height="194" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-oouo51-257e0029d5572c580c2e865e94a95de8 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m0qdthkn-2be5cc96149c7f60ad3dc99f756542f3">
.avia-image-container.av-m0qdthkn-2be5cc96149c7f60ad3dc99f756542f3 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m0qdthkn-2be5cc96149c7f60ad3dc99f756542f3 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m0qdthkn-2be5cc96149c7f60ad3dc99f756542f3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29971 avia-img-lazy-loading-not-29971 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/strasbourg_maison-300x188.jpg" alt='' title='strasbourg_maison'  height="188" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m0qdv1xm-b97fc00b9ae0ba3be178d584d18e42ba '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Histoire</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A l’origine, la Petite France ne représente que le terre-plein qui sépare le canal du moulin Spitz et le canal de navigation. Puis, jusqu’au XX</span><span style="font-weight: 400;">e</span><span style="font-weight: 400;"> siècle, ce nom s’est étendu pour comprendre trois entités : les Ponts couverts, le quartier des Moulins et les alentours de la rue du Bain-aux-Plantes dont la création remontent au Moyen-Âge. Ce n’est donc qu’au XX</span><span style="font-weight: 400;">e</span><span style="font-weight: 400;"> siècle le quartier est bien défini avec ses maisons imposantes formant des ruelles étroites bord de l’Ill.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">もともと、プティットフランスは、Spitz水路の運河と案内用運河を分ける土手のことしか指しませんでした。さらに、20世紀からは、この名前が三つの事柄を表すことになりました。ポンクヴェール橋、水車地区、そして建設が中世にまで遡るバン・オ・プラント通り周辺のことです。よって、この地区が、イル川のほとりに狭い道を形作った趣ある家々とともに明確に定義されたのは、20世紀に入ってからなのです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A l’époque, la rue du Bain-aux-Plantes était occupée par beaucoup de tanneries. C’est pourquoi une partie de la rue est nommée « quartier des tanneurs ». On peut encore voir l’architecture de ces vieilles tanneries qui ont un grenier ventilés pour le séchage des peaux. Comme on peut s’en douter, le quartier des Moulins était peuplé de meuniers.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この時代、バン・オ・プラント通りは多くの革なめし職人たちで賑わっていました。それゆえに、この通りには「革職人地区」と名づけられた部分があります。さらに、昔の職人たちの建物が見られます。これらの建物には、革を乾燥させるための換気できる屋根裏部屋があります。ご想像の通り、水車地区には製粉業者が住んでいました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Autrefois, le quartier de la Petite France était pauvre et mal fréquenté. On pouvait y trouver des bourreaux et des prostitués, bien qu’il y avait des personnes fréquentables comme les meuniers, les tanneurs et les pêcheurs, mais des métiers peu payés. Par cette pauvreté, les maisons étaient construites en pan de bois qui donnent aujourd&#8217;hui son identité et son charme au quartier.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、プティットフランス地区は、貧しく治安も悪かったのです。死刑囚や娼婦が立ち並び、製粉業者や革なめし職人、狩人のような立派な職業があった一方で、低賃金の商売もありました。この貧困によって、家々は木骨造りとなってしまいましたが、今日ではこの地区を特徴付け、チャームポイントになっているのです。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-1q2r69h-9777ce808289f3845cb64ec083482c32 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m0qfcgi3-bfefc940a14a1174b97bc7ddf289cbe8">
.avia-image-container.av-m0qfcgi3-bfefc940a14a1174b97bc7ddf289cbe8 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m0qfcgi3-bfefc940a14a1174b97bc7ddf289cbe8 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m0qfcgi3-bfefc940a14a1174b97bc7ddf289cbe8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29976 avia-img-lazy-loading-not-29976 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery-300x300.jpg" alt='' title='contribution_gallery'  height="300" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery-300x300.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery-80x80.jpg 80w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery-36x36.jpg 36w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery-180x180.jpg 180w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/contribution_gallery.jpg 475w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-zgz5ed-d08486eb0b59406931ec3cb9348d9a62 av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-u8hb9x-e638e7d3de4e4ff9867de86941d61f48">
.avia-image-container.av-u8hb9x-e638e7d3de4e4ff9867de86941d61f48 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-u8hb9x-e638e7d3de4e4ff9867de86941d61f48 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-u8hb9x-e638e7d3de4e4ff9867de86941d61f48 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29980 avia-img-lazy-loading-not-29980 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/la-maison-des-tanneurs-300x270.jpg" alt='' title='la-maison-des-tanneurs'  height="270" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m0qeavzd-6e7b62b96bf415defd5d97d1de71d781 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Pourquoi ce nom ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">En 1503, on a fondé le premier hospice de la ville au Finkwiller (un quartier historique de Strasbourg situé au sud de la Grande Ile). Il a été construit au retour des groupes de lansquenet, des mercenaires souvent d’origine de territoire germanophone qui se mettaient au service l’Empereur germanique et du Roi de France. Ils avaient été envoyé par le roi de France Charles VIII à Naples et ils ramenaient avec eux la syphilis qu’on appelait « mal des Français » (Strasbourg était une ville libre, ni allemande ni française, jusqu’à Louis XIV). En 1687, cet hospice est transféré dans un nouveau bâtiment construit rue des Moulins et il est nommé en alsacien </span><i><span style="font-weight: 400;">Französel</span></i><span style="font-weight: 400;"> qui signifie « Petite France ».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">どうしてこの名前に？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1503年、Finkwiller（グランディルの南にあるストラスブールの歴史的な地区）でこの街最初のホスピスが立てられました。それは、ドイツ人歩兵の集団帰還の為に建設されました。外国人傭兵はドイツ語圏の土地出身で、神聖ローマ帝国とフランス王に仕えることに身を捧げていました。彼らはフランス王チャールズ8世によってナポリに派遣され、梅毒とともに帰還しました。これは「フランス病」と呼ばれました。（ストラスブールは、ルイ11世に統治されるまで、フランスでもドイツでもなく、自治都市でした。）1687年に、このホスピスは水車通りの新しい建物に変えられ、アルザス語で「小さなフランス」という意味の</span><i><span style="font-weight: 400;">Französel</span></i><span style="font-weight: 400;"> と名づけられました。</span></p>
</div></section>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m0qg422v-75b61fbb4ea9aeba6b7217e0e9c5563f">
.avia-image-container.av-m0qg422v-75b61fbb4ea9aeba6b7217e0e9c5563f img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m0qg422v-75b61fbb4ea9aeba6b7217e0e9c5563f .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m0qg422v-75b61fbb4ea9aeba6b7217e0e9c5563f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29982 avia-img-lazy-loading-not-29982 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/09/治療のために燻蒸ストーブを用いる男性-300x195.jpeg" alt='' title='治療のために燻蒸ストーブを用いる男性'  height="195" width="300"  itemprop="thumbnailUrl"  /></div></div></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-18  el_after_av_image  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-10-4a4afbc2ac997b20eb4653c98a9a0847 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-24  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_fifth  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-9-e410aabaad07f47f4f919e4f689950cd">
.flex_cell.av-4gch34-9-e410aabaad07f47f4f919e4f689950cd{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-9-e410aabaad07f47f4f919e4f689950cd{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-9-e410aabaad07f47f4f919e4f689950cd av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-8-8212980ce78ed501f06e8110851ee6f3 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-7-cb63d9bffe30c833b18a108f6d54ab85 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-6-83580391d4fc7896550d335bff82fb44">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-6-83580391d4fc7896550d335bff82fb44{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-6-83580391d4fc7896550d335bff82fb44 hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div><div id='after_grid_row_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30091'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<div  class='flex_column av-27o68r9-c3749f1c8d105a4d415a8659fb57b86c av_one_fifth  avia-builder-el-30  el_after_av_layout_row  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1rtqu2d-b1d77e7d653d2d1c5f425639d1ef6cf6">
.flex_column.av-1rtqu2d-b1d77e7d653d2d1c5f425639d1ef6cf6{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-1rtqu2d-b1d77e7d653d2d1c5f425639d1ef6cf6 av_three_fifth  avia-builder-el-31  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-1b7gc9h-a48307a1959280000750bb479528f847 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-qoh47p-d8761f2a3e34680d23f096a1c0efafb8 av_one_fifth  avia-builder-el-33  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ></div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/la-petite-france-de-strasbourg-%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%96%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%80%8c%e5%b0%8f%e3%81%95%e3%81%aa%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%80%8d/">La Petite France de Strasbourg ストラスブールの「小さなフランス」</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「マンフラ」とは？　« Manfra » Qu’est-ce que c’est ?</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%80%8c%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%e3%80%80-manfra-quest-ce-que-cest/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Aug 2024 03:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[アニメ]]></category>
		<category><![CDATA[コミック]]></category>
		<category><![CDATA[ドラゴンボール]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語学習]]></category>
		<category><![CDATA[漫画]]></category>
		<category><![CDATA[読書]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=29905</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%80%8c%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%e3%80%80-manfra-quest-ce-que-cest/">「マンフラ」とは？　« Manfra » Qu’est-ce que c’est ?</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-3yb1835-e98ac6ff0946fc487168783a46c0771d av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-3hpvgc1-a53bcd7c4437ca63122a8af7cfab0003">
.flex_column.av-3hpvgc1-a53bcd7c4437ca63122a8af7cfab0003{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-3hpvgc1-a53bcd7c4437ca63122a8af7cfab0003 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-369tck1-257851336d605963ced96d3d911136b9 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2ecixm9-a43eed6e72c201ff21699edc86833e12 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_textblock  flex_column_div  '     ></div>
<section  class='av_textblock_section av-m06f79n7-27c78f74048525597da4c9dd0c261825 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>Bonjour à tous !! 夏の暑さが本格的になって、毎日暑いですね。台風のニュースも聞こえてきはじめました。涼しい家の中で、フランスの漫画「Manfra」を読んで、快適に過ごしませんか？</p>
<p><span style="font-weight: 400;">« Manfra »</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Qu’est-ce que c’est ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le « manfra » est un </span><span style="font-weight: 400;">mot-valise </span><span style="font-weight: 400;">formé  à partir de « manga » et de « français ».  Il est</span> <span style="font-weight: 400;">apparu en 2005, d’abord sur internet, pour désigner les œuvres de </span><span style="font-weight: 400;">bande dessinée créées par des auteurs francophones qui veulent utiliser les codes et les caractéristiques de la bande dessinée japonaise.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">マンフラ、これはなんでしょうか？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">マンフラとは、「漫画」と「フランス語」から形成された造語です。2005年に現れ、最初はネット上でしたが、フランス人の描いたコミック作品を指す言葉として出現しました。それらは、日本人による漫画に見られる効果線やキャラクター造形を使用している傾向があります。</span></p>
</div></section>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m06foqrc-2d6761fbf622e13738c1a33f13300907">
.avia-image-container.av-m06foqrc-2d6761fbf622e13738c1a33f13300907 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m06foqrc-2d6761fbf622e13738c1a33f13300907 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m06foqrc-2d6761fbf622e13738c1a33f13300907 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29909 avia-img-lazy-loading-not-29909 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_Radiant-200x300.jpg" alt='' title='manfra_Radiant'  height="300" width="200"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_Radiant-200x300.jpg 200w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_Radiant.jpg 258w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m06fa72n-db36b56d0d608ef1cce6008273733c84 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Quand est-ce que ça a commencé ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dans les années 1990, une émission de télévision, le </span><i><span style="font-weight: 400;">Club Dorothée</span></i><span style="font-weight: 400;"> diffusé sur TF1, a fait découvrir et popularisé l’animation japonaise auprès du jeune public français. Ce qui a introduit l’œuvre </span><i><span style="font-weight: 400;">Dragon ball</span></i><span style="font-weight: 400;"> en France qui est arrivée suite à sa renommée à la télé en version papier. De nombreux auteurs, alors bercés par la japanimation et le manga, ont puisé leur inspiration dans ces œuvres. Ils ont d’abord mélangé le style de la bande dessinée franco-belge avec les codes visuels et narratifs du manga, donnant un genre hybride pour par la suite se détacher peu à peu de la BD franco-belge.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">これはいつから始まったのでしょうか？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1990年代に、テレビ局のTF1で放送されたクラブ・ドロテという番組が、日本のアニメーションをフランスの若い世代に対して紹介し、普及させました。これはドラゴンボール作品をフランスへもたらし、ドラゴンボールはテレビで紙版が名声を得てから有名になりました。多くの作家が、日本のアニメや漫画に育てられて、ドラゴンボール作品からインスピレーションを受けました。彼らは、最初はフランス・ベルギーコミックの形式を日本漫画の視覚効果や語り口調と混ぜ、徐々にフランス・ベルギーコミックから逸れていき、結果的に、ハイブリッドジャンルを作り出しました。</span></p>
</div></section>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1gz6h69-c54f5f04eda24f3e100f53af2b472528">
.avia-image-container.av-1gz6h69-c54f5f04eda24f3e100f53af2b472528 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-1gz6h69-c54f5f04eda24f3e100f53af2b472528 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-1gz6h69-c54f5f04eda24f3e100f53af2b472528 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29914 avia-img-lazy-loading-not-29914 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dragonball-300x200.jpg" alt='' title='manfra_dragonball'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dragonball-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dragonball.jpg 630w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m06faqbj-90bc858c8a1a71b79190a007d415f14a '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Les premiers mangas français apparaissent dans les années 2000, lors du premier âge d’or du manga en France. La maison d’édition Ankama a été la première leur donné une chance avec des titres tels que </span><i><span style="font-weight: 400;">Dofus</span></i><span style="font-weight: 400;"> (toujours très populaire aujourd’hui) ou </span><i><span style="font-weight: 400;">Ancestral Z</span></i><span style="font-weight: 400;"> en 2005. Par la suite, d’autres maisons d’édition vont s’intéresser à ce nouveau genre comme les Humanoïdes Associés, créé par Mœbius en 1974, avec </span><i><span style="font-weight: 400;">Shogun Mag</span></i><span style="font-weight: 400;">, les Studios Makma avec </span><i><span style="font-weight: 400;">Zeitnot</span></i><span style="font-weight: 400;"> et </span><i><span style="font-weight: 400;">Amour Sucré</span></i><span style="font-weight: 400;">, etc. Bien que ces mangas français rencontrent un succès, il n’y a rien de comparable avec la célébrité des mangas venant du Japon. A partir de 2010, une vraie tendance se développe et de nouveaux projets apparaissent et une formation de mangaka ouvre à Toulouse. Les manga français commencent même à s’exporter au Japon et à être adapté en animé. A partir de 2020, il y a un second âge d’or du manga et de nouvelles œuvres françaises sont publiées, mais toujours avec un succès moindre par rapport aux manga japonais. Le terme « manfra », quant à lui, est utilisé pour la première fois en 2005 sur le forum d’un site fréquenté par des étudiants et de professionnels du cinéma d’animation et de la BD.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2000年代に初めてフランス漫画が登場し、この年代はフランスでの漫画黄金時代初期にあたります。2005年に、出版会社のAnkama社が最初にDofu（今ではとても有名です）やAncestral Zのような作品のチャンスを与えられました。次に、他の出版会社もこの新しいジャンルに関心を寄せ始めました。</span> <span style="font-weight: 400;">例えば、Les Humanoïdes Associés社は、1974年にメビウス社によって創設され、</span><i><span style="font-weight: 400;">Shogun Mag</span></i><span style="font-weight: 400;">を出版。Les Studios Makm社は、</span><i><span style="font-weight: 400;">Zeitnot</span></i><span style="font-weight: 400;"> や </span><i><span style="font-weight: 400;">Amour Sucré</span></i><span style="font-weight: 400;">などを出版しました。フランス漫画はこのように成功を収めたにもかかわらず、日本から来る有名な漫画に肩を並べられるものはありませんでした。しかし2010年から、ッ本格的なトレンドが生まれ、新しいプロジェクトが現れたり、漫画家の養成がトゥールーズで始まりました。またフランス漫画が同様に日本に広がり、アニメにも翻案されるようになりました。2020年からは、第二の漫画黄金時代になり、新しいフランス作品が発表されましたが、日本漫画のもとではいつも下火です。「マンフラ」という言葉は2005年に初めて使われましたが、それは、アニメ映像学科やコミック学科の学生や教授がよく集まっていたサイトの集会で現れました。</span></p>
</div></section>
<div  class='flex_column av-18lbpgx-4a42818b5ec63cf797ace4a8a0f88284 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m06fbvce-d467675b101386492d72b09bf8b23312">
.avia-image-container.av-m06fbvce-d467675b101386492d72b09bf8b23312 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m06fbvce-d467675b101386492d72b09bf8b23312 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m06fbvce-d467675b101386492d72b09bf8b23312 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29910 avia-img-lazy-loading-not-29910 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-211x300.webp" alt='' title='manfra_dofu'  height="300" width="211"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-211x300.webp 211w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-726x1030.webp 726w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-768x1090.webp 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-1083x1536.webp 1083w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-scaled.webp 1444w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-1057x1500.webp 1057w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_dofu-497x705.webp 497w" sizes="(max-width: 211px) 100vw, 211px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-qfym7l-7c2daf2e92ef567b6c0a9d0530ccce93 av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m06fcnya-72824fdd07ca2c6bef88468b521227e3">
.avia-image-container.av-m06fcnya-72824fdd07ca2c6bef88468b521227e3 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m06fcnya-72824fdd07ca2c6bef88468b521227e3 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m06fcnya-72824fdd07ca2c6bef88468b521227e3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29911 avia-img-lazy-loading-not-29911 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_shogunmag2-214x300.jpg" alt='' title='manfra_shogunmag2'  height="300" width="214"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_shogunmag2-214x300.jpg 214w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_shogunmag2.jpg 500w" sizes="(max-width: 214px) 100vw, 214px" /></div></div></div></div>
<section  class='av_textblock_section av-m06fl6ee-3957ae4c50ab99154dfe7be63f34110f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Les caractéristiques</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dans le fond et la forme, les « manfra » sont très proches des mangas. Pour le dessin, on retrouve un style dynamique, des petits nez, des grands yeux, des personnages très expressifs, etc. Les onomatopées, les bruitages, les sons, tout est présent pour exprimer les sentiments, même les formes des bulles. Le format reprend les tailles des mangas. Ce qui donne une BD plus petite et plus épaisse que la BD franco-belge. Les « manfra » reprennent également le noir et blanc des images et le sens de lecture (de droite à gauche). Quant aux planches, il y a peu de cases et elles ne sont pas rectilignes et les actions peuvent être découpées en plusieurs cases.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De plus, on peut aussi les catégorisés en shôjo et shônen et ils utilisent des thèmes et des genres semblables (fantastiques, surnaturel, romance, etc.). On y retrouve également des influences socio-culturelles.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">その特徴</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">背景や形式から考えて、「マンフラ」は日本漫画にとても近いのです。大胆なスタイルや、小さい鼻、大きな目、表情豊かな登場人物などが描写されています。オノマトペや擬音語、効果音、吹き出しの形でさえも、すべてが感情を表す為のものです。版型は漫画のサイズを使用しています。これにより、フランス・ベルギーコミックよりも小さくて太い形になりました。「マンフラ」は白黒の絵で、読解の方向も同様の形式にしています（右から左に読む形）。図版に関してはコマ割りが少なく、仕切りは直線的ではなく、動作はいくつかのコマで分けられています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">さらに、カテゴリーを少年少女向けにして、似通ったジャンルやテーマを使うことができます（ファンタジーや超能力、恋愛など）。社会文化的な影響が見られることもあります。</span></p>
</div></section>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-m06f85bc-1847b9dbc9b3a808be52e6d228fa0971">
.avia-image-container.av-m06f85bc-1847b9dbc9b3a808be52e6d228fa0971 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-m06f85bc-1847b9dbc9b3a808be52e6d228fa0971 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-m06f85bc-1847b9dbc9b3a808be52e6d228fa0971 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fifth '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-29908 avia-img-lazy-loading-not-29908 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-300x169.jpg" alt='' title='A group of people are pictures while looking at manga books'  height="169" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-300x169.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-1030x579.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-768x432.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-1536x864.jpg 1536w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-1500x844.jpg 1500w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top-705x397.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2024/08/manfra_top.jpg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>
<div  class='flex_column av-24r5dld-456879a84de0d12f90d32e074210b800 av_one_fifth  avia-builder-el-15  el_after_av_image  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1r1vqwh-50a2b462712992e4401f88531d25a009">
.flex_column.av-1r1vqwh-50a2b462712992e4401f88531d25a009{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-1r1vqwh-50a2b462712992e4401f88531d25a009 av_three_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-17fgxn5-632e96b63637926b4831cbd2c0dffadb '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2muzqp-b5049995339cd27bb5c8a4202005bc47 av_one_fifth  avia-builder-el-18  el_after_av_three_fifth  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%80%8c%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%e3%80%80-manfra-quest-ce-que-cest/">「マンフラ」とは？　« Manfra » Qu’est-ce que c’est ?</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ニューカレドニアのラグーン　Lagon de la Nouvelle-Calédonie</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%89%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%80%80lagon-de-la-nouvelle-caledonie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2023 05:54:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[フラ語]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[ウベア]]></category>
		<category><![CDATA[サンゴ]]></category>
		<category><![CDATA[サンゴ礁]]></category>
		<category><![CDATA[ニューカレドニア]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語圏]]></category>
		<category><![CDATA[天国]]></category>
		<category><![CDATA[天国に一番近い島]]></category>
		<category><![CDATA[島]]></category>
		<category><![CDATA[海]]></category>
		<category><![CDATA[砂浜]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=28907</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%89%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%80%80lagon-de-la-nouvelle-caledonie/">ニューカレドニアのラグーン　Lagon de la Nouvelle-Calédonie</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-8sli4a3-4341ff9e440299d5aa302c8fed5ebafb av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-8hp3bgr-7928ce4b928a3a74f0d2644b2a316d01">
.flex_column.av-8hp3bgr-7928ce4b928a3a74f0d2644b2a316d01{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-8hp3bgr-7928ce4b928a3a74f0d2644b2a316d01 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-7y3vdez-3dfee03a03665e8dc7abec8b1f78140a '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-7ix9ax7-05c0606372ca8a97625a040b3e40e0f8 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-23wue4r-7d910fce3130466001c216f654f07182 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-llx8g4im-4161e944a948fd6a76b8f9872bbe1167 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">9月とは思えないほどまだまだ厳しい残暑が続くので、ちょっと涼を求めて南半球のフランス領ニューカレドニアを調べてみました。　今から企画すればちょうど日本が寒くなった頃に夏が戻ってきますね(^_-)-☆</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Qu’est-ce que c’est ?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le lagon de la Nouvelle-Calédonie situé dans l’océan Pacifique est délimité par l’ensemble corallien le plus long du monde derrière la Grande Barrière de corail de l’Australie. La barrière de la Nouvelle-Calédonie mesure 1600 km de long et le lagon fait environ 24 000 km² et 25m de profondeur en moyenne. Le lagon englobe l’archipel de la Grande Terre qui comprend l’île de Grande Terre, les îles Belep, l’île des Pins et plusieurs îles et îlots plus petits. Il contient également une belle vie sous-marine riche et préservée. Il y a plus de 350 espèces de coraux et environ 1600 espèces de poissons.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ニューカレドニアのラグーンとは？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">太平洋に浮かぶニューカレドニアのラグーンは、オーストラリアのグレートバリアリーフに次いで世界最長のサンゴ礁に囲まれています。ニューカレドニアのバリアリーフの長さは1,600 km、ラグーンの面積は約24,000 km²、平均水深は25 mです。ラグーンにはグランド・テール島、ベレップ諸島、パイン島、いくつかの小さな島や小島を含むグランド・テール群島があります。また、豊かで保存状態の良い海洋生物も生息しており、350種以上のサンゴと約1,600種の魚が共存しています。</span></p>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llx8kdwa-9f5dad70ff804a549d38c3c99bf196a5">
.avia-image-container.av-llx8kdwa-9f5dad70ff804a549d38c3c99bf196a5 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llx8kdwa-9f5dad70ff804a549d38c3c99bf196a5 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llx8kdwa-9f5dad70ff804a549d38c3c99bf196a5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_image '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28908 avia-img-lazy-loading-not-28908 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280-300x200.webp" alt='' title='lagoon-7882110_1280'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280-300x200.webp 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280-1030x686.webp 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280-768x512.webp 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280-705x470.webp 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/lagoon-7882110_1280.webp 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llxbbeb7-f0f3950cbafe951a4f1ea8418c69dd7a">
.avia-image-container.av-llxbbeb7-f0f3950cbafe951a4f1ea8418c69dd7a img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llxbbeb7-f0f3950cbafe951a4f1ea8418c69dd7a .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llxbbeb7-f0f3950cbafe951a4f1ea8418c69dd7a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_image  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28909 avia-img-lazy-loading-not-28909 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280-300x200.jpg" alt='' title='water-7902554_1280'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280-1030x686.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280-768x512.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280-705x470.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/water-7902554_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></p></div><div  class='flex_column av-1l6gp7v-a7ebd1637bb489834e57a4ced63018e3 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_image  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-llx8six3-09e228c1bbc12917f7c4fa01c169d09c '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Ouvéa</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ouvéa est un atoll au nord-est de la Grande Terre. C’est également une commune française qui a pour centre administratif Fayaoué, situé au centre de l’île. Plusieurs îles et îlots autour d’Ouvéa dépendent de cette administration. A l’origine, elle est peuplée par des populations kanak et polynésiennes venants notamment de Wallis. Au XIX</span><span style="font-weight: 400;">e</span><span style="font-weight: 400;"> siècle, elle voit arriver des missionnaires catholiques et protestants. Mais elle ne devient pas une colonie de peuplement. Elle devient petit à petit française.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ウベア</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">《天国に一番近い島》として知られるウベアはグランドテール島の北東にある環礁。島の中央に位置するファヤウエを行政の中心とするフランスのコミューン（小さな地方自治体）でもあります。ウベア周辺のいくつかの島と小島もこの行政区に属しています。ウベア島にはもともとカナック人とポリネシア人、特にウォリス人が住んでいて19世紀にカトリックとプロテスタントの宣教師がやってきました。しかし居留地にはならず、次第にフランス領となっていきました。真っ白に輝く砂浜の向うは天国に導かれるような遠浅の海。無限に広がる癒しの時間がそこにはあります。</span></p>
</div></section></div></p>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llx8t79l-a96fbc6437732df90ad64324a328ac71">
.avia-image-container.av-llx8t79l-a96fbc6437732df90ad64324a328ac71 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llx8t79l-a96fbc6437732df90ad64324a328ac71 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llx8t79l-a96fbc6437732df90ad64324a328ac71 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_image '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28911 avia-img-lazy-loading-not-28911 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280-300x225.jpg" alt='' title='ship-794721_1280'  height="225" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280-300x225.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280-1030x773.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280-768x576.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280-705x529.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/ship-794721_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llx8tslj-b63b9e65d251fe33e8b6adc31b794f24">
.avia-image-container.av-llx8tslj-b63b9e65d251fe33e8b6adc31b794f24 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llx8tslj-b63b9e65d251fe33e8b6adc31b794f24 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llx8tslj-b63b9e65d251fe33e8b6adc31b794f24 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  el_after_av_image  el_before_av_one_full '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28910 avia-img-lazy-loading-not-28910 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280-300x200.jpg" alt='' title='sailboat-2047389_1280'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280-1030x686.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280-768x512.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280-705x470.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/sailboat-2047389_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>
<div  class='flex_column av-16jqibv-d4025f8a45ecf3bfc246c24d2dc072c9 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_image  el_before_av_one_full  first flex_column_div  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-llxavrf7-e516bb128680965648576d9aa77c6a76 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Les récifs d’Entrecasteaux</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ce sont des récifs au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie et inhabités. Ils sont situés à 223 </span><span style="font-weight: 400;">km</span><span style="font-weight: 400;"> du nord-est de la </span><span style="font-weight: 400;">Grande Terre</span><span style="font-weight: 400;"> dans le prolongement des </span><span style="font-weight: 400;">îles Belep</span><span style="font-weight: 400;">, étant ainsi la limite du lagon. Ces</span><span style="font-weight: 400;"> récifs contiennent une population importante d&#8217;oiseaux. Donc, ils sont inscrits comme Zone importante de conversation des oiseaux par BirdLife International. Les espèces sont par exemple, différentes espèces de frégates, le fou masqué, le fou brun et le fou à pieds rouges, ou encore le phaéton à brins rouges, le noddi brun, le noddi marianne et le râle tiklin. Les récifs d’Entrecasteaux sont aussi importants pour la ponte de plusieurs espèces de sternes et de la tortue verte. Ils sont classés au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ダントルカストー岩礁</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ニューカレドニアの北西にある無人礁で、1792年にフランス人の探検家アントワーヌ・ブルニー・ダントルカストーによって発見されその名がつけられました。</span><span style="font-weight: 400;">当時ダントルカストーはオーストラリアのボタニー湾から音信不通となっていたフランスの海軍士官及び探検家ラ・ペルーズ伯の捜索隊として配属されてました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この岩礁はベレップ諸島の延長線上にあるグランドテールの北東223km、ラグーンの端に位置しこれらのサンゴ礁には多くの鳥類が生息しています。そのため、バードライフ・インターナショナルの重要鳥類生息地域に指定されています。種としては、さまざまな種類のフリゲート鳥、マスクド・ブービー、ブラウン・ブービー、アカアシカツオドリ、アカエリヒタキ、ブラウン・ノディ、マリア・ノディ、ティクリン・レイルなどがいます。ダントルカストーのサンゴ礁は、数種のアジサシやアオウミガメの重要な営巣地でもあり、これらはユネスコの世界遺産に登録されています。</span></p>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llxbf43g-c7e6f4257a81875c18f0ae199d03e182">
.avia-image-container.av-llxbf43g-c7e6f4257a81875c18f0ae199d03e182 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llxbf43g-c7e6f4257a81875c18f0ae199d03e182 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llxbf43g-c7e6f4257a81875c18f0ae199d03e182 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28913 avia-img-lazy-loading-not-28913 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280-300x200.jpg" alt='' title='reef-7886750_1280'  height="200" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280-1030x686.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280-768x512.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280-705x470.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/reef-7886750_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></p></div>
<div  class='flex_column av-a4zl7-2cf2b9c64e91deaa736d63377b0e0a18 av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_image  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-llxb9se0-082ca71290898046759c36e1e44df497 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Île Beautemps-Beaupré</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">L&#8217;île Beautemps-Beaupré est le nom d’un </span><span style="font-weight: 400;">atoll corallien</span><span style="font-weight: 400;">, située à 40 </span><span style="font-weight: 400;">km</span><span style="font-weight: 400;"> au nord-ouest de l&#8217;île d’</span><span style="font-weight: 400;">Ouvéa</span><span style="font-weight: 400;">. Administrativement, elle dépend d’Ouvéa et fait partie du lagon classé au patrimoine naturel à partir de 2008. Avec Ouvéa, elles sont classées au patrimoine naturel pour son intérêt écorégional pour la conservation du site lagunaire, sa faune et sa flore. L’île Beautemps-Beaupré est réputé pour ses poissons et surtout pour les poissons chirurgiens et les poissons perroquets.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ボータン＝ボープレ島</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この島は、ウベア島の北西40kmに位置するサンゴ環礁の名称。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">名前の由来は、フランス人の水路学者及び、地理学者であったシャルル・フランソワ・ボータンボープレに敬意を表してこの名称が与えられました。彼は、ダントルカストーと共に</span><span style="font-weight: 400;">ラ・ペルーズ伯の捜索隊としてル・ルシェルシュ号の乗組員でした。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">行政上はウベアの一部であり、2008年現在、自然遺産に指定されているラグーンの一部でもあります。ウベア島とともに自然遺産に指定されているのは、潟湖とそこに生息する動植物を保護するための生態地域的な関心からだそうです。ボータン＝ボープレ島は、魚類、特にサヨリとオウムガイの産地として知る人ぞ知る有名な島だそうです。</span></p>
</div></section></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llxbk8i6-17aaee04b30ce00320ebfbfe9104527f">
.avia-image-container.av-llxbk8i6-17aaee04b30ce00320ebfbfe9104527f img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llxbk8i6-17aaee04b30ce00320ebfbfe9104527f .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llxbk8i6-17aaee04b30ce00320ebfbfe9104527f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_image '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28915 avia-img-lazy-loading-not-28915 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280-300x225.jpg" alt='' title='new-caledonia-163101_1280'  height="225" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280-300x225.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280-1030x773.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280-768x576.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280-705x529.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/new-caledonia-163101_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-llxbkk8y-19875241c098b8beadaa4aeb190078e7">
.avia-image-container.av-llxbkk8y-19875241c098b8beadaa4aeb190078e7 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-llxbkk8y-19875241c098b8beadaa4aeb190078e7 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-llxbkk8y-19875241c098b8beadaa4aeb190078e7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_after_av_image  el_before_av_hr '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28914 avia-img-lazy-loading-not-28914 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280-300x225.jpg" alt='' title='box-784261_1280'  height="225" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280-300x225.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280-1030x773.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280-768x576.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280-705x529.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/08/box-784261_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lm2lmxxz-007ec9d33f23f405d889987e98f91202">
#top .hr.hr-invisible.av-lm2lmxxz-007ec9d33f23f405d889987e98f91202{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-lm2lmxxz-007ec9d33f23f405d889987e98f91202 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_image  el_before_av_one_fifth '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<div  class='flex_column av-6yi9omj-5fe400c18142e43fe087a8d0f63797a6 av_one_fifth  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-6j2jokr-235322687f02ae2beead1b910c72a637">
.flex_column.av-6j2jokr-235322687f02ae2beead1b910c72a637{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-6j2jokr-235322687f02ae2beead1b910c72a637 av_three_fifth  avia-builder-el-21  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-6cthtwr-fb1108dfafef9997081a399a0c93dd60 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-5ufz3nv-6ad4c38277e80df0a6ed5e6bb78504c0 av_one_fifth  avia-builder-el-23  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='hr av-lm2ln58s-1624c4c4af3d7a8268cfb326e07eb511 hr-full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_fifth  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  hr-no-shadow'><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-6'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%89%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%80%80lagon-de-la-nouvelle-caledonie/">ニューカレドニアのラグーン　Lagon de la Nouvelle-Calédonie</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>カタコンブ・ド・パリ Catacombes de Paris</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%82%ab%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%aa-catacombes-de-paris-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurent]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2023 10:19:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[カタコンブ]]></category>
		<category><![CDATA[パリ]]></category>
		<category><![CDATA[地下墓地]]></category>
		<category><![CDATA[納骨堂]]></category>
		<category><![CDATA[観光スポット]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/%e3%82%ab%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%aa-catacombes-de-paris-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%82%ab%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%aa-catacombes-de-paris-2/">カタコンブ・ド・パリ Catacombes de Paris</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section  class='av_textblock_section av-41hskg-a4e276d44cbe83c72b622db740e10e56 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><strong>Catacombes de Paris(</strong><strong>カタコンブ・ド・パリ</strong><strong>)</strong></p>
<p>Bonjour à tous!! Il fait chaud tous les jours. Comment allez-vous ??</p>
<p>みなさん、こんにちは！毎日暑いですね。お元気ですか？</p>
<p>さて、今回は夏にちなんで、ちょっぴりゾクッとする話題を。</p>
<p>パリのディープな観光地Catacombes de Paris(カタコンブ・ド・パリ)をご紹介します。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28257" src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280.jpg" alt="" width="1280" height="850" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280.jpg 1280w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280-300x199.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280-1030x684.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280-768x510.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/paris-2156511_1280-705x468.jpg 705w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>皆さま、ご存知ですか？パリの地下には約600万人の人骨が葬られている世界最大の地下墓地があることを…</p>
<p>この墓地は地下20ｍに存在していて、見学できる地下道は約1.7㎞ですが、墓地の規模はパリの地下全域に広がり、全長500㎞と言われています。18世紀後半に一般公開され、現在の来訪者は年間24万人超え。入口は、メトロ4/6号線・RER-B線 Denfert-Rochereau（ダンフェール・ロシュロー）駅から徒歩すぐ。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28256" src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280.jpg" alt="" width="1280" height="723" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280.jpg 1280w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280-300x169.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280-1030x582.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280-768x434.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2017/08/catacombs-2109028_1280-705x398.jpg 705w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>パリの地下にまさかこんな巨大な地下墓地Catacombes de Paris(カタコンブ・ド・パリ)があったなんて知らなかった～という方もいらっしゃるのでは？</p>
<p>Catacombes de Paris(カタコンブ・ド・パリ)は、最初は建築物に使用するために、地下に掘られたローマ時代から続く採石場でした。15世紀まで制限がなく掘り続けられたため、一部は崩壊してしまい、地下沈没が起こる問題を抱えていました。土葬の習慣があるパリでは、昔から様々な場所に墓地が設けられ、遺体が埋められていましたが、18世紀になると戦争や紛争、そしてペストの大流行などで衛生環境がかなり悪化し、市内に遺体を埋葬するための墓地がなくなりつつありました。この問題を解決するため、遺骨をこの採石場に集め納骨堂が作られたのです。</p>
<p>日本でも時々テレビなどで紹介されていますね。もし、ガイドブックをお持ちでしたら、一度見直してみて下さい。きっと、観光スポットとして骸骨の写真と一緒に紹介されてると思いますよ。Catacombes de Paris(カタコンブ・ド・パリ)は人気が故、連日入場制限&#038;数時間待ち。予約していくのがおすすめですよ。</p>
<p>次回もお楽しみに～！　A la prochaine!!</p>
</div></section>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-7'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%82%ab%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%aa-catacombes-de-paris-2/">カタコンブ・ド・パリ Catacombes de Paris</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>フランス語　スラング特集　第１弾　Verlan：逆さ言葉</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%80%80%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%89%b9%e9%9b%86%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%91%e5%bc%be%e3%80%80%e3%80%80verlan%ef%bc%9a%e9%80%86%e3%81%95/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2023 05:37:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[フラ語]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[スラング]]></category>
		<category><![CDATA[パリ]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[フランス語]]></category>
		<category><![CDATA[夏休み]]></category>
		<category><![CDATA[学生]]></category>
		<category><![CDATA[旅行]]></category>
		<category><![CDATA[流行]]></category>
		<category><![CDATA[留学]]></category>
		<category><![CDATA[留学生]]></category>
		<category><![CDATA[若者]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=27877</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%80%80%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%89%b9%e9%9b%86%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%91%e5%bc%be%e3%80%80%e3%80%80verlan%ef%bc%9a%e9%80%86%e3%81%95/">フランス語　スラング特集　第１弾　Verlan：逆さ言葉</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-4kgjbc5-bbf6b63665986b15cd1cf6392a95ab8b av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-3w6n9lx-5d22cf729b05a7b27bc2389d000a129b">
.flex_column.av-3w6n9lx-5d22cf729b05a7b27bc2389d000a129b{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-3w6n9lx-5d22cf729b05a7b27bc2389d000a129b av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-crenvp-d260ac6c2e8f67dd755e3c68a9cd0415 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2v9lbwl-b0be74b5c3db1d439cd1c853f4c2596a av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-jfbtx-1c4b281db52cab897a4a24ac3be89f89 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-zjj9ol-fa08db58952b11c6e7a971b305502899 av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ll4imqn0-8f8e42861f3c6e59b65a7f864d4375be">
.avia-image-container.av-ll4imqn0-8f8e42861f3c6e59b65a7f864d4375be img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-ll4imqn0-8f8e42861f3c6e59b65a7f864d4375be .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-ll4imqn0-8f8e42861f3c6e59b65a7f864d4375be av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28278 avia-img-lazy-loading-not-28278 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280.jpg" alt='' title='jeunes gens'  height="765" width="1280"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280.jpg 1280w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280-300x179.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280-1030x616.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280-768x459.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/pokemon-1543556_1280-705x421.jpg 705w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></div></div></div></div>
<div  class='flex_column av-nyleqt-94d3e19d3842bd8ee0f4dfdb41518763 av_one_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-1z3gxz9-9399e04118c04b7b7f77465eda668d90 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lkja9lyw-053ec01a8aa0d78d414caecbc2765535 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">Bonjour ❕　コロナ規制から完全に開放された今年の夏は、フランス旅行や留学を計画されている方も多いのでなないでしょうか？　実際にジャルダン・フランセでも多くの学生さんや、OLの方が夏休みを活用してフランス旅行に出かけたり、延期になっていた留学を実現させたりとこの3年間に養ったフランス語力を発揮できる機会を掴んでおられます！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">会話もある程度耳慣れてきたら、現地でネイティブ（特に若者）がどんな会話をしているかも気になるところですよね。　そこで、これからはフランス語の代表的なスラングをご紹介していきたいと思います♪　　日常的に普通に使われているスラングを少しでも理解できたら映画のセリフも聴き取れる場面が増えてフランス語学習ももっと楽しくなりますよ～(^_-)-☆　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">さて、今回第１弾では、逆さ言葉（verlan：ヴェルラン）です。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-1th1kat-71b73afebba66a71ad12023a960a2fc1 av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lkjaf43n-58bba2c7ec4188052f70ba9d3e5a0f4f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>Le verlan(ヴェルラン)とは？</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">日本でサングラスをグラサンと言ったり、一昔前はハワイをワーハイと言ったりしましたね。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z世代以降の皆さんはご存じないと思いますが(笑)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">フランス語でもこのような「逆さ言葉」の文化が存在し、</span><span style="font-weight: 400;">現在でもフランスの若者の間でスラングとして使われています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">実は「ヴェルラン：verlan」は、「逆」を意味する「l’envers（ランヴェール）」の「l’en（発音lan）とvers（発音ver）をひっくり返した造語です(笑)　 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">フランス語の単語を音節で切って、逆さにして作られるの言葉ことです。Verlan という単語自体も、L’enversという言葉を逆さにし、</span></p>
<p><b>l’en/vers → vers/l’en → verlen → verlan</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">という風にできた言葉です。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-1560sit-0c56e3bb83fba6eaf63c59b8dbcf1880 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lkjahres-a6396607af169b3b76b327e4b9119c55 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>Le verlan(ヴェルラン)の経緯と役目</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">もともとは1960年代にシークレットコードのようにパリのフリーガンの間で使われていいましたが、その後人気歌手の歌詞の中でいくつかヴェルランが使われるようになりフランス全土に広がっていき特定の集団がその仲間の間でのみ使用していました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、1980年代には、犯罪組織が警察に会話がバレないように組織内のグループで使われていたり、また、社会の中で目立ちたい若者の間でも流行を追う意味で使われていたようです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Verlanは1990年代までよく使われていましたが、その後しばらく下火になり、2016年頃からリバイバルで現在に至り再加熱中。ここ数年で表現も増えてきており、世代で言葉も変わっています。その使用目的も、今では友達との会話が親にバレないようにと言うのが主な目的のようで、単なる流行りというよりも、特定の集団の親密性を高める機能を果たしている感じですね(笑)　</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2wzbgl-68d1cf70085a6e9077890786b011356f av_one_full  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lkjaj7e2-195033fd53eb88471b386d49e453fefa '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>どんなverlanがあるの？</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ではよく使われるヴェルランをいくつか見ていきましょう！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ちなみにこのverlan になれる単語は2音節の言葉に限ります。その音節が単純に逆になってるだけなのです。そして、もちろんですが、これらは辞書で調べても出てきません！！(笑)</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">bonjour　→　bonjour 　 こんにちは</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">merci　→　ci-mer　ありがとう　</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">un café　→　un féca 　カフェ</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">le métro →　le tromé 　地下鉄</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">une famme　→　une meuf 　オンナ・恋人、アイツ　　注）famme は女性・妻　</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;"> fou 　→　ouf  　クレイジー・狂ってる</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">bizarre　→　 zarbi　ヘンだ</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;"> la famille　→Mifa/mif 　家族</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">un chien　→　lench　犬</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">moi →　wam 私、僕、オレ</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">méchant　→　chanmé　意地悪な</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">discret　→　skred　こっそり</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;"> un monstre　→　stremon  モンスター</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">C’est fou →　C’est ouf  馬鹿げた</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">注）中にはfamme →meuf のように少しニュアンスが変わったり屈辱的な意味にることもあるので注意しましょう！　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">如何でしたか？　訳の分からない聴きなれない単語でもverlanとわかれば、そうか！と聴きとれるだけでも嬉しいですよね♪　これからますます留学の機会とかも増えてくるかと思うので、慣れてきたら現地のお友達をお相手に驚かせてみてはいかがでしょうか？？</span></p>
</div></section></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lkq3vpqj-0324dbf9d11cc98be5be94a59494b8e5">
#top .hr.hr-invisible.av-lkq3vpqj-0324dbf9d11cc98be5be94a59494b8e5{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-lkq3vpqj-0324dbf9d11cc98be5be94a59494b8e5 hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_one_full  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-8'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-575c31e8c6cc3da0551a44f6e7e59d11 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_hr  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >
<div class='flex_cell av-av_cell_one_third-9049ca77cd381b8eb45853defb5676d4 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-18  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first '  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-m3tpxkp7-e3c585f574cbcce4d799dc92740d9ac0 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3ZK46W+9CDXKI+5J4W+5ZEMP" rel="nofollow"><br />
<img decoding="async" src="https://www22.a8.net/svt/bgt?aid=241123640565&amp;wid=001&amp;eno=01&amp;mid=s00000025808001005000&amp;mc=1" alt="" width="300" height="250" border="0" /></a><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://www15.a8.net/0.gif?a8mat=3ZK46W+9CDXKI+5J4W+5ZEMP" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div><div class='flex_cell av-av_cell_one_third-9049ca77cd381b8eb45853defb5676d4 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third '  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-m3tq7j6e-47c4ba9dd2c225ac7583065a0785e9d1 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3ZK46W+97MGQA+DRA+3N0NDT" rel="nofollow"><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://www22.a8.net/svt/bgt?aid=241123640557&amp;wid=001&amp;eno=01&amp;mid=s00000001783022006000&amp;mc=1" alt="" width="300" height="250" border="0" /></a><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=3ZK46W+97MGQA+DRA+3N0NDT" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-av_cell_one_third-7b2dfb209afb870a55451575d23bd5b9">
.flex_cell.av-av_cell_one_third-7b2dfb209afb870a55451575d23bd5b9{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-av_cell_one_third-7b2dfb209afb870a55451575d23bd5b9 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-22  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-m3tq2mwi-2a92d177ceb21d5a35d3ec0c5e37e401 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3ZK46W+9Z0EK2+5KAK+609HT" rel="nofollow"><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://www22.a8.net/svt/bgt?aid=241123640603&amp;wid=001&amp;eno=01&amp;mid=s00000025958001009000&amp;mc=1" alt="" width="100" height="100" border="0" /></a><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://www15.a8.net/0.gif?a8mat=3ZK46W+9Z0EK2+5KAK+609HT" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div></div><div id='after_grid_row_8'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30091'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2mna7et-a480d4ca9eb7441cbac6b63c5411bc18">
#top .hr.hr-invisible.av-2mna7et-a480d4ca9eb7441cbac6b63c5411bc18{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-2mna7et-a480d4ca9eb7441cbac6b63c5411bc18 hr-invisible  avia-builder-el-24  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div></p>
<div  class='flex_column av-1z1g2it-8c1956e4a672466ca957aeb6df07e950 av_one_fifth  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1p8oqlh-ff5616d94bfdadf39dad79aaa45c3e1f">
.flex_column.av-1p8oqlh-ff5616d94bfdadf39dad79aaa45c3e1f{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-1p8oqlh-ff5616d94bfdadf39dad79aaa45c3e1f av_three_fifth  avia-builder-el-26  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-13m21np-71ab5ec74c918ce250e27833b35a0c09 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-wg52ed-beeb2a01d3768683093de809599082a6 av_one_fifth  avia-builder-el-28  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='hr av-lkq3wewg-3b4a419c6eaeee975f329e97ec941942 hr-full  avia-builder-el-29  el_after_av_one_fifth  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  hr-no-shadow'><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-9'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%80%80%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%89%b9%e9%9b%86%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%91%e5%bc%be%e3%80%80%e3%80%80verlan%ef%bc%9a%e9%80%86%e3%81%95/">フランス語　スラング特集　第１弾　Verlan：逆さ言葉</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>フランスの子どもたちの夏休み♪</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ae%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e2%99%aa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jul 2023 05:56:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[フラ語]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[アクティビティ]]></category>
		<category><![CDATA[ヴァカンス]]></category>
		<category><![CDATA[キャンプ]]></category>
		<category><![CDATA[バカンス]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[夏休み]]></category>
		<category><![CDATA[子ども支援]]></category>
		<category><![CDATA[家族旅行]]></category>
		<category><![CDATA[宿題]]></category>
		<category><![CDATA[長期休暇]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=27824</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ae%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e2%99%aa/">フランスの子どもたちの夏休み♪</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-9eyiahc-ff1b4239b672b065d686241638a56261 av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-we8h80-ebbaf614373316a9d4f699e4f40149b8">
.flex_column.av-we8h80-ebbaf614373316a9d4f699e4f40149b8{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-we8h80-ebbaf614373316a9d4f699e4f40149b8 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-8m5d6og-9a1426f519f15d28a7ee280da3ff3cfb '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-84a2bjk-0be0234b193d646e87d491c5c3f9bc02 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-2uwqd74-0154bf6f8e15e5fe68887f83743eab6c av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lk3k7qyj-5881b975ea17876e9a6c9c74d46f0f22 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">C’est le temps des vacances ! 梅雨明けとともに日本でも待ち遠しい夏休みはいよいよ！でもバカンス王国フランスではとっくに始まっています！</span><b>　</b><span style="font-weight: 400;">公立の小・中学校では7月から8月末まで続く長ーい夏休み。８週間もの長期休みを一体彼らはどのようにして過ごすのでしょうか？　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">実は、フランスの小学生には学校から課される夏休みの宿題や部活はないのです！そして先生もバカンスを謳歌するのがフランススタイル♪　　日本のこども達のように、終盤に山積みの宿題に追われたり、読書感想文や自由研究に悩まされる事もないし、それに親が関わる事も全くありません！　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">では、本当にこども達はお勉強から完全に開放されるのでしょうか？　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">いえいえ、そんなはずはありません。　ちゃんと親が方針を決めてそれなりの《学び》が身につくように素晴らしいフランスならではの社会の仕組みがあるのです。そして夏休みが子ども達にとってパラダイスになるか地獄になるかは親の考え方によって大きく分かるのです！　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">では親たちはどのような事を子どもたちに課すのでしょうか？</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">それは大きく２つあります。</span></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2m3r6q8-bbeda73f46db30d3f57969a31ddcec92 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-lk3kewkt-e90c3c613a126f09b251500286f58046 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>①Cahiers de vacances</b><b><br />
</b><b>フランスの夏休み学習帳</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">本当に何もしなかった小学生は9月の始業式で頭の中は想い出一杯にしつつも、学業に関しては頭空っぽで新学期を迎えることが当然として考えられます！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">そんな大惨事を避けるための解決策とは・・・この「バカンスノート」！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この学習帳が発売されたのは1930年のこと。スーパーマーケットや本屋で任意に買う事が出来ます。前年度に学習したことを復習して、9月の新学期への準備をすることができるのです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">このドリルは、教育熱心な学校であれば予め学校側が何種類が用意し、各家庭が自分の子どもにあったものを選択して半強制的に課す場合もありますが、一方で、多くの学校では各家庭の方針に任せて自由にしているので、全く子どもにお勉強をさせない親もいれば、熱心に何冊もやらせたり、最近では日本のような塾に通わせたりする親もいるようです。また子どもの性格にもよりますが、お勉強好きで新学期に遅れをとるのが嫌なこどもは自主的にこの「バカンスノート」を欲しがったりします。　それはとても理想的ですが、まあ、現実的に大多数のこども達は嫌がりますよね～　せめて毎日１ページくらいの薄い一冊くらいは親として習慣的に取り組んで欲しいものですが。。。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">小学生用の学習帳は学習意欲をそそるために、カラーで綺麗なイラストが描かれています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">子供達は学習帳を確かに喜んで選ぶのですが、ひとたびバカンスが来たらその興奮はあっという間に冷めてしまって、親にとって1日1ページ勉強させることすら難しいなんて言う事はもう当たり前。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">丸つけは基本的に親がしますが、忙し親はこども自身にやらせるので、解答丸写しも日常茶飯事のようです！これは世界共通の文化ですね(笑)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ではその「バカンスノート」以外にこの長ーいバカンスをどのように過ごすのでしょうか？　またバカンスノートを課さない家庭は一体こどもに何を期待するのでしょうか？　</span></p>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lk3kmqx8-82517cec06653f912101df4301199a4d">
.avia-image-container.av-lk3kmqx8-82517cec06653f912101df4301199a4d img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-lk3kmqx8-82517cec06653f912101df4301199a4d .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-lk3kmqx8-82517cec06653f912101df4301199a4d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-27834 avia-img-lazy-loading-not-27834 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/ダウンロード-3-213x300.jpg" alt='' title='cahier de vacances'  height="300" width="213"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/ダウンロード-3-213x300.jpg 213w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/ダウンロード-3.jpg 291w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></div></div></div></p></div><div  class='flex_column av-1xzxrdc-a3e2aaea9ce904b51f8a71a6bd8e9a95 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lk3kpc5l-e390cf5f24a7f8f0304c607c1d141180 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>②　社会全体で親子を支える様々な公的プログラム　</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">一般的に働いているフランス人の親は、子どもの夏休みの間に平均2週間の夏の有給バカンスを利用して家族で旅行に出かけます。では残りの6週間は子ども達はどうするのでしょうか？　親の7割がフルタイムの共働きのフランスでは、6週間もの期間を無駄に放置する訳にはいかず、少しでも子どもの成長につながる貴重な経験を積ませたがるのが一般的な親心ですよね。　田舎の両親や親戚に預けるという家庭も多いですが、期間が長いだけに6週間も甘える訳にはいきません。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">そこで、流石はバカンス大国フランスですね！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">社会全体で親子を支える様々なプログラムが国や自治体、民間NGOなどから用意されていて、親たちが毎年恩恵を受けているのです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">収入に応じて負担額が免除されるため、経済的負担も少なくどの家庭環境の子どもたちも公平に貴重な体験を受けることができるのです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">特によく利用されているプログラムが余暇教育センターとホリデーキャンプの二つ。　</span></p>
</div></section></div></p>
<div  class='flex_column av-5jcisw-49f7851ef9af41c013b41cc3d75e3e32 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lk3kwufl-3599f57a9341b3e32f87fa3ff10e9d3b '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>①余暇教育センター（Centre de loisirs educatif ）</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">地域の公共施設や学校を利用して</span><span style="font-weight: 400;">、多岐に渡る半日または1日プログラムが用意され芸術や文化活動、スポーツ、自然体験などの活動に参加できます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">日本の学童保育がバージョンアップした感じとイメージしてください。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">インストラクターは全員国が認定する資格を持ち、責任をもって大切なお子さま達を見守る義務があるので親たちも安心して預けれます。参加費は自治体が一部を負担し、親の収入により段階的に負担額が変わります。例えば1日昼食付きプログラムで、今の円相場だ</span><span style="font-weight: 400;">と約1500円から約8000円と大き</span><span style="font-weight: 400;">な開きがありますが、それも国民に理解されており誰もが平等に機会を与えられているところがフランスらしいですね。</span></p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-11m0lf4-e8bbdc3991eb38aee088d43c9bedeffb av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lk3l4jwn-c734d4488e3591103630a0a65515e4b9 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>②　</b><b>ホリデーキャンプ（</b><span style="font-weight: 400;">Co</span><span style="font-weight: 400;">lonies de vacances）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1883年より続く超人気国民的プログラム。2500以上の主催団体（NGO、自治体、企業など）が、全ての子どもたちが共に自然の中で文化・レクリエーション・スポーリと通して共同生活をすることで社会性と創造性を養うという基本理念を基に、全国各地に散らばる3900カ所の施設で夏休みを中心に1泊2日から2週間までさまざまなプログラムを展開しています。　ただ①の余暇教育センターと比較するとやや費用がかかる為、このサービスを享受できる家庭は限られてきます。</span></p>
</div></section></div></p>
<div  class='flex_column av-lk34i8-07e224d39e3fea26366638a14e96ca8f av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lk3l80ew-9da2d8429c56f16e094e5d9022954307 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">ともあれ、このように大人が子どもたちの夏休みを大事にする背景には以下の2つが考えられます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">①フランス革命で生まれた基本的な精神　</span><span style="font-weight: 400;">「</span><b>自由、平等、友愛」（Liberté, Égalité, Fraternité）</b><span style="font-weight: 400;">の基、</span><span style="font-weight: 400;">皆が平等にバカンスを有意義に過ごす権利の行使と、その実現に向け家族や社会が支え合っている現実。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">②歴史的な経緯で、親や祖父母世代からバカンス文化が国民全体に浸透していてその素晴らしさを体感している。</span></p>
<p>【ま・と・め】</p>
<p><span style="font-weight: 400;">夏休みは、学校の縛りから開放され、普段できないことをする絶好の機会です。学校以外の新しい仲間たちと一緒に、スポーツや文化活動、地域ボランティア活動をしたり、家族でキャンプや旅行に行ったり、田舎に住む祖父母と過ごしたりと、新しい非日常的な活動を通じ、知らなかった世界を通して、想像力、思考力、社交性、情操、好奇心などを育み大きく成長していきます。またこのような理想的なバカンスの過ごし方は、人に満足感と幸福感を与え、前向きな人生を歩もうとするマインドを作ります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">このように、長期休みを活用して、我が子にお勉強だけでは学べない、実体験に基づいた人間力や社会性が育める環境を与えようとする親もいれば、他方では日本のような塾の夏期講習に送り込んだり、バカンスノートを何冊もさせて、新学期でトップを走れるようお勉強漬けにする教育熱心な親も一部にはいるようです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">まあ、大半はフランスらしく前者が多いのは当然ですが・・・</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">それは各々家庭の考え方しだいなので、誰も批判はできませんが、私がフランス人の親ならバカンスノートは一冊にして毎朝取り組み、残った時間で思いっきり遊んでもらいますね(^_-)-☆　全くお勉強がないのも心配なので(笑)</span></p>
<p>日本でも少しはフランスのようにメリハリのある休暇の過ごし方が浸透すれば十分に充電された心で休み明けの登校拒否も少なくなると思うのですが。。。</p>
</div></section></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lkq3ybr7-c24c202cbf35b35ec584bb0d43842265">
#top .hr.hr-invisible.av-lkq3ybr7-c24c202cbf35b35ec584bb0d43842265{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-lkq3ybr7-c24c202cbf35b35ec584bb0d43842265 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fifth '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<div  class='flex_column av-7pmfz8w-db66fffe56ba44675b6f47c3e34c45b2 av_one_fifth  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-78uwvbk-6653d5e6cb88f41abd7571f5b0f74647">
.flex_column.av-78uwvbk-6653d5e6cb88f41abd7571f5b0f74647{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-78uwvbk-6653d5e6cb88f41abd7571f5b0f74647 av_three_fifth  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-6onnvw0-7c3d7c32aa14ed1c31d4ab9d377a26ed '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-699jr68-84eacd90c56f48fd28e7ea3c5522aacf av_one_fifth  avia-builder-el-21  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='hr av-lkq3yly2-d2763cddd78ccb78533aafec29891661 hr-full  avia-builder-el-22  el_after_av_one_fifth  el_before_av_textblock  hr-no-shadow'><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<section  class='av_textblock_section av-k7lg9z98-734442a481409c60be561525fcee36a6 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h4>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</h4>
<h3><em><strong>ジャルダン・フランセの人気ランキング</strong></em></h3>
<h4><span style="color: #008000;"><strong><em>①　生徒さんが選んだ面白い本ランキング</em></strong></span></h4>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>１位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B014GH84IC/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=B014GH84IC&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=3f59a47191f4e8858d4a0d3a62b60eec" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=B014GH84IC&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=B014GH84IC" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>パリの生活ってどんな感じ？日本人作家がユーモアで語る。</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4864102163/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4864102163&#038;linkId=ca0f9b3e56aa0ddcc74db78c7b704419">パリが呼んでいるをチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>２位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/2745959107/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=2745959107&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=99f896bd32a7393ccf34123946014b91" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=2745959107&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=2745959107" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう！『完全フランス語』</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/2745959107/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=2745959107&#038;linkId=f6bbf370ffb081f81d825ee14a3fc3db">Mes années pourquoi 『Paris』をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>３位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4309202098/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4309202098&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=74a5a9d2cbf6b2bfb97a05365d64d339" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4309202098&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4309202098" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて！</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4309202098/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4309202098&#038;linkId=99a197c4d10f4cb6093f13f788ceab22">南仏プロバンスの１２ヶ月をチェック</a></p>
<h4></h4>
<h4><span style="color: #008000;"><strong><em>②　おすすめのフランスガイドランキング</em></strong></span></h4>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>１位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478823960/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4478823960&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=22373d7137967ebd88946c11c0328436" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4478823960&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4478823960" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる！</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478823960/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4478823960&#038;linkId=0b588c420effcfaf9f02e9431cb6ff25">aruco「フランス」をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>２位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478824053/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4478824053&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=5d087bef1a3b903aaca7e2de5ff7ee63" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4478824053&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4478824053" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478824053/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4478824053&#038;linkId=2ca872414cf8068a9b702bf85715a41e">地球の歩き方「フランス」をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>３位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07FDZYXLP/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=B07FDZYXLP&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=b4eba0962a85e77d7644f8c8a7f8ebe2" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=B07FDZYXLP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=B07FDZYXLP" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。</p>
<p id="title" class="a-size-large a-spacing-none"><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07FDZYXLP/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=B07FDZYXLP&#038;linkId=cf4b9c241e21519fe85b9dc307a7e091"><span id="productTitle" class="a-size-large">知っていればもっと楽しめる Amour! フランス旅行術 ガイドブックに載らない達人の知恵50をチェック</span></a></p>
</div></section>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-10'  class='av-layout-grid-container av-5pfr60g-1343e859e1501f7c0ded8bd34b65e782 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >
<div class='flex_cell av-58ioq5s-a8f300a6fcc73c35366a712581b62044 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-25  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first '  ><div class='flex_cell_inner'><p>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4ow7rqo-a14d7a372289d64a0bb87211d09b964f">
#top .av-special-heading.av-4ow7rqo-a14d7a372289d64a0bb87211d09b964f{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-4ow7rqo-a14d7a372289d64a0bb87211d09b964f .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-4ow7rqo-a14d7a372289d64a0bb87211d09b964f .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-4ow7rqo-a14d7a372289d64a0bb87211d09b964f av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-26  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >スタッフのおすすめ商品</h4><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>アマゾンJPから</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div><br />
<section  class='av_textblock_section av-4fk4kr4-96bbd44e79c4dc51543455e21620e089 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/XD-SX7200-Electronic-Dictionary-Contents-XD-SXN72/dp/B08MVYQ72M?keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%2B%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%BE%9E%E6%9B%B8&#038;qid=1686019846&#038;sr=8-6&#038;th=1&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=5cc4315721e63739b7a8615e8997dc4b&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=B08MVYQ72M&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=B08MVYQ72M" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section></p>
</div></div><div class='flex_cell av-420c4ts-e0f105915d2926ea8ad8a04a7e3931b2 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-28  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth '  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-cslj1s-3ec357fa438d89bf4981300e7012688f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/%E5%A4%A7%E5%A1%9A-%E9%99%BD%E5%AD%90/dp/4140351705?crid=1D5EN9WA3B1FE&#038;keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E+%E5%85%A5%E9%96%80&#038;qid=1686020176&#038;refinements=p_72%3A82393051&#038;rnid=82391051&#038;s=books&#038;sprefix=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%2Caps%2C181&#038;sr=1-4&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=599ee58de95473ce1b6e99e46d7f745a&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=4140351705&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=4140351705" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2za1380-5537ad2ac9d607ffd130a59cd48757b3">
.flex_cell.av-2za1380-5537ad2ac9d607ffd130a59cd48757b3{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-2za1380-5537ad2ac9d607ffd130a59cd48757b3 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-30  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-2kx4jtc-1fc3fd3a7454920cd789c0f5f295b1b6 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E6%B8%85%E5%B2%A1-%E6%99%BA%E6%AF%94%E5%8F%A4/dp/4560088519?pd_rd_w=1ylFE&#038;content-id=amzn1.sym.b363659c-eda3-40b5-acc5-87d7776d0029&#038;pf_rd_p=b363659c-eda3-40b5-acc5-87d7776d0029&#038;pf_rd_r=NDPMVMVDFM4JZ9N7SN33&#038;pd_rd_wg=OBdIC&#038;pd_rd_r=280441fb-0076-4c5a-a9d8-14f2ca3140cc&#038;pd_rd_i=4560088519&#038;psc=1&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=472d8510c9c619902cb6be5386a49514&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=4560088519&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=4560088519" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-25xh93k-bba9aa2e74ed3b834ea30a18115925a9">
.flex_cell.av-25xh93k-bba9aa2e74ed3b834ea30a18115925a9{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-25xh93k-bba9aa2e74ed3b834ea30a18115925a9 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-32  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-1smmb8w-d847c05718bc3140141b719bb149b0c5 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/Parfait-ND-2313-Sealed-Bottle-0-3/dp/B007FWM68K?pd_rd_w=pS1SX&#038;content-id=amzn1.sym.55e1599b-55c8-4c0b-9836-1bf6c9dbd874&#038;pf_rd_p=55e1599b-55c8-4c0b-9836-1bf6c9dbd874&#038;pf_rd_r=7DCEMXKDDZQPWCV0R2FR&#038;pd_rd_wg=3SXXb&#038;pd_rd_r=968a967f-b456-465f-97e4-67c4a886cab3&#038;pd_rd_i=B007FWM68K&#038;th=1&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=264e28e621d5057a80f8ac5ee8baf611&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="aligncenter" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=B007FWM68K&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=B007FWM68K" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1arqg8g-b3cfde74070d02a34fc2781598ebe0d8">
.flex_cell.av-1arqg8g-b3cfde74070d02a34fc2781598ebe0d8{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-1arqg8g-b3cfde74070d02a34fc2781598ebe0d8 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-34  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-k2x46o-2210a53673f3627d8936564e67f6cba5 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/Creuset-Cocotte-Ronde-22cm-Cherry/dp/B00004SBGU?crid=1P2SA7ZGHO5BP&#038;keywords=le+creuset&#038;qid=1686020068&#038;sprefix=le+creuset%2Caps%2C189&#038;sr=8-17&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=6218abde670f87d6dd1c44582f944d23&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=B00004SBGU&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=B00004SBGU" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
</div>
<div id='av-layout-grid-11'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-36  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-40  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ae%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e2%99%aa/">フランスの子どもたちの夏休み♪</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ツール・ド・フランスが今年もやって来ました！Tour de France 2023</title>
		<link>https://au-jardin-francais.com/%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%8c%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e6%9d%a5%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[AssistanteJF]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jul 2023 02:53:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ジャルダン・フランセ]]></category>
		<category><![CDATA[フラ語]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Tour de France]]></category>
		<category><![CDATA[ツール]]></category>
		<category><![CDATA[ツール・ド・フランス]]></category>
		<category><![CDATA[ツール2023]]></category>
		<category><![CDATA[ツールドフランス2023]]></category>
		<category><![CDATA[マイヨ・ジョーヌ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://au-jardin-francais.com/?p=27783</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%8c%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e6%9d%a5%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/">ツール・ド・フランスが今年もやって来ました！Tour de France 2023</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div  class='flex_column av-95giwkn-385c62c8eabe7b030a14b1b6d4658855 av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-8mxck2v-4bb71097396c906193abf416eec35ddc">
.flex_column.av-8mxck2v-4bb71097396c906193abf416eec35ddc{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-8mxck2v-4bb71097396c906193abf416eec35ddc av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-te6aw7-ee0c0987db827845a9a97512abceda1f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-2sgf6v-ede3ea099d730b8171dad055af0890c4 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='flex_column av-3swrfrb-1cb4805e7b9ec162991653becbe25ec2 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_textblock  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-ljjbnmf4-b06ffe74a5b0d833e7b36e67c0f41dd7 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">今年も《ツール・ド・フランス》の時期がやってきました！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">世界中にファンを持つこの世界最高峰のロードレースはコロナ禍でも中止にすることなく毎年開催され、今年2023は第110回目の節目となります！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">毎年7月にフランス国内を約3週間かけて約3500㎞疾走し、最後にパリのシャンゼリゼ通り凱旋門前でゴールしますが、ここ数年は開幕スタートが、近隣諸国から始まってフランスに入るパターンが多く、それはツールドフランスが国際化した証しでもありますね。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">今年の日程は7月1日～23日でスペインのビルバオからスタートします。</span><span style="font-weight: 400;">因みに来年はイタリア　フィレンツェから始まり、五輪開催中のパリを避けて、南東部のリゾート地ニースにゴールすると言う異例パターン。　それはそれで新鮮で楽しみですね(^_-)-☆　</span></p>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ljjbucp3-35234c5c995c64f92b90c065402e2d22">
.avia-image-container.av-ljjbucp3-35234c5c995c64f92b90c065402e2d22 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-ljjbucp3-35234c5c995c64f92b90c065402e2d22 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-ljjbucp3-35234c5c995c64f92b90c065402e2d22 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-27797 avia-img-lazy-loading-not-27797 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-300x300.jpg" alt='' title='tour de france map'  height="300" width="300"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-300x300.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-1030x1030.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-80x80.jpg 80w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-768x768.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-36x36.jpg 36w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-180x180.jpg 180w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2-705x705.jpg 705w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-map-2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div></div></div></p></div><section  class='av_textblock_section av-ljjbwg7h-9e220baf6291e2c77f88aeadd8c07828 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">ツール・ド・フランスの目玉はレースそのもののみならず、各ステージで展開する観光大国フランスの様々な名所を上空から巡る事ができるところです。目を奪われるほどの美しい大自然や、観光名所を次々に空撮し、視聴者の心を鷲掴みします。残念ながら放映は日本の民放では観れず、NHKの録画放送も2019年以降なくなってしましました有料のスカパーやなどのケーブルテレビ契約がないと試聴できません。　ですが嬉しいことに、Amazon J-SPORTSの無料お試し期間を活用すれば2週間限定ではありますが、生放送で観戦できます！前半のスペインスタートを楽しむか後半にしてパリのゴールを楽しむかはお好み次第。　ケーブルテレビの契約がない方は是非この無料お試し期間を利用してこの機会にツールの夏を満喫してくださいね(^_-)-☆　生放送だけに、深夜遅くまでになる事もありますが、毎日ゴールまで観なくてもフランス好きの方にはフランスの田園風景だけでも心が癒されますよ～</span></p>
</div></section></p>
<div  class='flex_column av-av_one_fifth-048119fdb636ea3d70edc0b975509c6c av_one_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-av_three_fifth-feecfcc73494c68bb0d1632d1d5c38ae av_three_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ljjc1m35-9ff5381042addf0315664bcd01ed68c1">
.avia-image-container.av-ljjc1m35-9ff5381042addf0315664bcd01ed68c1 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-ljjc1m35-9ff5381042addf0315664bcd01ed68c1 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-ljjc1m35-9ff5381042addf0315664bcd01ed68c1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28284 avia-img-lazy-loading-not-28284 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280.jpg" alt='' title='tour de france 2'  height="902" width="1280"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280.jpg 1280w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280-300x211.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280-1030x726.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280-768x541.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-2466218_1280-705x497.jpg 705w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></div></div></div></div><div  class='flex_column av-av_one_fifth-feecfcc73494c68bb0d1632d1d5c38ae av_one_fifth  avia-builder-el-11  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ></div></p>
<div  class='flex_column av-2zf5ezr-ea10d4140275cf0ea5b2c20b89fbba86 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjc12vc-e7975804018e48986c790c33b8dd2c3f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">さて、ツール・ド・フランスと言えば思いつくのが《マイヨ・ジョーヌ》ですね。</span><span style="font-weight: 400;">これはフランス語で</span><span style="font-weight: 400;"> maillot（ジャージ） jaune（黄色）＝《黄色いジャージ》と言う意味です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ツールでは様々なテーマに別れた賞が用意されており、賞によって与えられるジャージの色や柄が違います。</span><span style="font-weight: 400;">21の</span><span style="font-weight: 400;">各ステージ終了時点で各賞の成績が1位の選手はこれらのジャージを着て次のステージに挑戦します。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">せっかく観戦する限り、このルール知っておけば初心者でも倍楽しめますので各賞をわかりやすくご紹介いたしますね。</span></p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-2eeo1rb-794d7e85388f2668dda4b5c73b6ad6af av_one_full  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjc4xeq-61cce2fe44e9c2e0b01165bcdd5b09ac '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>①【総合優勝：マイヨ・ジョーヌ</b><span style="font-weight: 400;">】　仏語：maillot jaune （黄色いジャージ）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">まさに、ツール・ド・フランスの《覇者》が着るこのレース最高峰のジャージ。　</span><span style="font-weight: 400;">各ステージの終了時点で、それまでのステージとの合計所要時間が最も短かかった選手が次のステージで『マイヨ・ジョーヌ』を着用します。特に初日第1ステージはその日のステージ優勝が『マイヨ・ジョーヌ』を着用できるので、参加選手全員が同じ土俵で『マイヨ・ジョーヌ』を競うことになるのです。そして、約3週間に渡る激戦を経て</span><span style="font-weight: 400;">パリ・シャンゼリゼで行われる最終ステージの</span><span style="font-weight: 400;">所要時間までの合計時間が最も少なかった選手が総合優勝者となり、栄えある名誉の『マイヨ・ジョーヌ』に最終的に袖を通すことになります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">正に、ツール・ド・フランスはこの『マイヨ・ジョーヌ』を競うレースと言っても過言ではありません。</span></p>
</div></section></div></p>
<div  class='flex_column av-av_one_fifth-048119fdb636ea3d70edc0b975509c6c av_one_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ></div>
<div  class='flex_column av-av_three_fifth-feecfcc73494c68bb0d1632d1d5c38ae av_three_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ll4ix1uw-d169aeb59c58478cd4122d12276823f9">
.avia-image-container.av-ll4ix1uw-d169aeb59c58478cd4122d12276823f9 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-ll4ix1uw-d169aeb59c58478cd4122d12276823f9 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-ll4ix1uw-d169aeb59c58478cd4122d12276823f9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-28283 avia-img-lazy-loading-not-28283 avia_image ' src="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280.jpg" alt='' title='tour de france1'  height="853" width="1280"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280.jpg 1280w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280-300x200.jpg 300w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280-1030x686.jpg 1030w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280-768x512.jpg 768w, https://au-jardin-francais.com/wp-content/uploads/2023/07/tour-de-france-1013225_1280-705x470.jpg 705w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></div></div></div></div><div  class='flex_column av-av_one_fifth-feecfcc73494c68bb0d1632d1d5c38ae av_one_fifth  avia-builder-el-19  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ></div></p>
<div  class='flex_column av-1xjomiv-b91177d6335fdd1ea67c75c93f69d1e6 av_one_full  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjd99x4-6ccbf16219a221603c68fa8bd7911bc5 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>②【新人賞：マイヨ・ブラン】</b><span style="font-weight: 400;">仏語：maillot blanc （白いジャージ）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">25歳以下の若手選手で、総合タイムが最も短い選手に与えられるジャージ。将来のマイヨ・ジョーヌ候補という期待を込められている賞でもあります。</span></p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-5xp2g7-36881dde5ed001fb53dab13135f0706e av_one_full  avia-builder-el-22  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjdaqa7-eafca3b894f1e16bf4692da0d6a13887 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>③【ポイント賞：マイヨ・ヴェール】</b><span style="font-weight: 400;">仏語：maillot vert （緑のジャージ）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ツール・ド・フランスでは、各ステージのゴールや中間地点にスプリント地点が設けられており、その地点の通過順位に応じて「スプリントポイント」が加算され、合計ポイント1位の選手が『マイヨ・ベール』着用の権利を獲得します。　スプリンターはこの賞を目指して迫力あるスリリングなレースを繰り広げます。緑色のジャージ「マイヨ・ヴェール」は最強のスプリンターとしての称号なのです。</span></p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-zlx013-75150ac910e951073e98d10e8ede8f50 av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjdcimn-685fd5b47f4cadc6c77286bf715b9515 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><b>④【山岳賞／マイヨ・ブラン・ア・ポア・ルージュ】</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> 仏語：maillot blanc à pois rouges　（白地に赤い水玉模様のジャージ）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">21あるステージの中に</span><span style="font-weight: 400;">は過酷な登りがある峠がいくつもあり、</span><span style="font-weight: 400;">その主要な上りの頂上を通過する着順によって「山岳ポイント」が与えられます。ポイントは</span><span style="font-weight: 400;">登り坂の勾配と長さなど難度により異なりますが</span><span style="font-weight: 400;">その合計ポイントが一番多い選手が『マイヨ・ブラン・ア・ポア・ルージュ』着用の権利を与えられ、最終地点で最もポイントの多い選手が山岳賞を獲得します。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">このミニーちゃんかと思わせるかわいいデザインのジャージ、両隣のお姉さまはとてもお似合いですが、真剣でクールな眼差しの選手が着るとそのアンバランスが象徴的ですね(笑)　実はこのデザインは1975にスポンサーになった《ショコラ・プーラン》と言う製菓会社の人気商品の包み紙が水玉模様だったことに由来しているそうです。なんだか微笑ましいですね(笑)　</span></p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-jgrsg7-64ea20659685e60d17590c535db85e34 av_one_full  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ljjdfver-6c002f8022f00de269d15bb664a49bcb '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><span style="font-weight: 400;">さあ、いよいよ本番は今晩日本時間の19時からスタート！　ビール片手に蒸し暑い夏の夜もツール・ド・フランスでぶっ飛ばしましょう！！　Allez,allez ！！</span></p>
</div></section></div></p>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lkq4ut9i-7c842d6b6afbf0e93b45a45e0b43b010">
#top .hr.hr-invisible.av-lkq4ut9i-7c842d6b6afbf0e93b45a45e0b43b010{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-lkq4ut9i-7c842d6b6afbf0e93b45a45e0b43b010 hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fifth '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<div  class='flex_column av-7amsohz-64c13bca95244acedc353f6069914bef av_one_fifth  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  '     ></div>

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-o17pqf-5c0c0d6f6be496ac3088bef8d876347e">
.flex_column.av-o17pqf-5c0c0d6f6be496ac3088bef8d876347e{
border-width:2px;
border-style:solid;
}
</style>
<div  class='flex_column av-o17pqf-5c0c0d6f6be496ac3088bef8d876347e av_three_fifth  avia-builder-el-30  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-62qbe13-508f0e6d0b95fa3f3e7cd5aee460047f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p style="text-align: center;">ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。</p>
<p style="text-align: center;">詳しくはホームページへ！<a href="https://au-jardin-francais.com">https://au-jardin-francais.com</a></p>
</div></section></div>
<div  class='flex_column av-5u71kpz-bdaa3e64dc03957060d69eb052f6ffd5 av_one_fifth  avia-builder-el-32  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ></div>
<div  class='hr av-lkq4v0ab-99634721673a23abf741c12455abb28e hr-full  avia-builder-el-33  el_after_av_one_fifth  el_before_av_textblock  hr-no-shadow'><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<section  class='av_textblock_section av-k7lg9z98-734442a481409c60be561525fcee36a6 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h4>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</h4>
<h3><em><strong>ジャルダン・フランセの人気ランキング</strong></em></h3>
<h4><span style="color: #008000;"><strong><em>①　生徒さんが選んだ面白い本ランキング</em></strong></span></h4>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>１位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B014GH84IC/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=B014GH84IC&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=3f59a47191f4e8858d4a0d3a62b60eec" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=B014GH84IC&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=B014GH84IC" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>パリの生活ってどんな感じ？日本人作家がユーモアで語る。</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4864102163/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4864102163&#038;linkId=ca0f9b3e56aa0ddcc74db78c7b704419">パリが呼んでいるをチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>２位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/2745959107/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=2745959107&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=99f896bd32a7393ccf34123946014b91" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=2745959107&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=2745959107" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう！『完全フランス語』</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/2745959107/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=2745959107&#038;linkId=f6bbf370ffb081f81d825ee14a3fc3db">Mes années pourquoi 『Paris』をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>３位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4309202098/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4309202098&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=74a5a9d2cbf6b2bfb97a05365d64d339" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4309202098&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4309202098" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて！</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4309202098/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4309202098&#038;linkId=99a197c4d10f4cb6093f13f788ceab22">南仏プロバンスの１２ヶ月をチェック</a></p>
<h4></h4>
<h4><span style="color: #008000;"><strong><em>②　おすすめのフランスガイドランキング</em></strong></span></h4>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>１位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478823960/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4478823960&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=22373d7137967ebd88946c11c0328436" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4478823960&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4478823960" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる！</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478823960/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4478823960&#038;linkId=0b588c420effcfaf9f02e9431cb6ff25">aruco「フランス」をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>２位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478824053/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=4478824053&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=5d087bef1a3b903aaca7e2de5ff7ee63" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=4478824053&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=4478824053" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。</p>
<p><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4478824053/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=4478824053&#038;linkId=2ca872414cf8068a9b702bf85715a41e">地球の歩き方「フランス」をチェック</a></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>３位 </strong></span><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07FDZYXLP/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;creativeASIN=B07FDZYXLP&#038;linkCode=as2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=b4eba0962a85e77d7644f8c8a7f8ebe2" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;MarketPlace=JP&#038;ASIN=B07FDZYXLP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;ID=AsinImage&#038;WS=1&#038;Format=_SL160_&#038;tag=hortus03-22" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;l=am2&#038;o=9&#038;a=B07FDZYXLP" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。</p>
<p id="title" class="a-size-large a-spacing-none"><a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07FDZYXLP/ref=as_li_tl?ie=UTF8&#038;tag=hortus03-22&#038;camp=247&#038;creative=1211&#038;linkCode=as2&#038;creativeASIN=B07FDZYXLP&#038;linkId=cf4b9c241e21519fe85b9dc307a7e091"><span id="productTitle" class="a-size-large">知っていればもっと楽しめる Amour! フランス旅行術 ガイドブックに載らない達人の知恵50をチェック</span></a></p>
</div></section>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av-layout-grid-12'  class='av-layout-grid-container av-58tvoav-53cfdb9f6a6da7336bbe1e5c613acadf entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-35  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >
<div class='flex_cell av-50e8ls7-839124e6c1026d63136f24775cd6b42c av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-36  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first '  ><div class='flex_cell_inner'>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4kyebev-e31bebd659d96c83e770cc51980cf48e">
#top .av-special-heading.av-4kyebev-e31bebd659d96c83e770cc51980cf48e{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-4kyebev-e31bebd659d96c83e770cc51980cf48e .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-4kyebev-e31bebd659d96c83e770cc51980cf48e .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-4kyebev-e31bebd659d96c83e770cc51980cf48e av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >スタッフのおすすめ商品</h4><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>アマゾンJPから</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div>
</div></div><div class='flex_cell av-3xxtctj-26ea18f38ac0415820b2de0664599c05 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-38  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth '  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-3lurx3b-b5a0d7b0bd845aee31058b88b144158f '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/%E5%A4%A7%E5%A1%9A-%E9%99%BD%E5%AD%90/dp/4140351705?crid=1D5EN9WA3B1FE&#038;keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E+%E5%85%A5%E9%96%80&#038;qid=1686020176&#038;refinements=p_72%3A82393051&#038;rnid=82391051&#038;s=books&#038;sprefix=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%2Caps%2C181&#038;sr=1-4&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=599ee58de95473ce1b6e99e46d7f745a&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=4140351705&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=4140351705" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2yafd7r-5d14c9ca40f7faa9b187c7cfe11401f1">
.flex_cell.av-2yafd7r-5d14c9ca40f7faa9b187c7cfe11401f1{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-2yafd7r-5d14c9ca40f7faa9b187c7cfe11401f1 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-40  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-2jajhuv-92651024472cf94fda406181e0a68623 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E6%B8%85%E5%B2%A1-%E6%99%BA%E6%AF%94%E5%8F%A4/dp/4560088519?pd_rd_w=1ylFE&#038;content-id=amzn1.sym.b363659c-eda3-40b5-acc5-87d7776d0029&#038;pf_rd_p=b363659c-eda3-40b5-acc5-87d7776d0029&#038;pf_rd_r=NDPMVMVDFM4JZ9N7SN33&#038;pd_rd_wg=OBdIC&#038;pd_rd_r=280441fb-0076-4c5a-a9d8-14f2ca3140cc&#038;pd_rd_i=4560088519&#038;psc=1&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=472d8510c9c619902cb6be5386a49514&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=4560088519&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=4560088519" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2a8gdtz-01e0b8cdef49c1418164e8bf713d7212">
.flex_cell.av-2a8gdtz-01e0b8cdef49c1418164e8bf713d7212{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-2a8gdtz-01e0b8cdef49c1418164e8bf713d7212 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-42  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-1liq7ev-fc63085e7a572585f6839d24998c9014 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/XD-SX7200-Electronic-Dictionary-Contents-XD-SXN72/dp/B08MVYQ72M?keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%2B%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%BE%9E%E6%9B%B8&#038;qid=1686019846&#038;sr=8-6&#038;th=1&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=5cc4315721e63739b7a8615e8997dc4b&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=B08MVYQ72M&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=B08MVYQ72M" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-17ep0x3-2842ee8403c13dce4367c9b00de5570f">
.flex_cell.av-17ep0x3-2842ee8403c13dce4367c9b00de5570f{
vertical-align:top;
}
</style>
<div class='flex_cell av-17ep0x3-2842ee8403c13dce4367c9b00de5570f av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-44  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-mk3ukn-26754032ae8a49c492074d706d801e2b '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p><a href="https://www.amazon.co.jp/-/en/Creuset-Cocotte-Ronde-22cm-Cherry/dp/B00004SBGU?crid=1P2SA7ZGHO5BP&#038;keywords=le+creuset&#038;qid=1686020068&#038;sprefix=le+creuset%2Caps%2C189&#038;sr=8-17&#038;linkCode=li2&#038;tag=hortus03-22&#038;linkId=6218abde670f87d6dd1c44582f944d23&#038;language=en_US&#038;ref_=as_li_ss_il" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=B00004SBGU&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=JP&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=hortus03-22&#038;language=en_US" border="0" /></a><img loading="lazy" decoding="async" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=hortus03-22&#038;language=en_US&#038;l=li2&#038;o=9&#038;a=B00004SBGU" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
</div></section>
</div></div>
</div>
<div id='av-layout-grid-13'  class='av-layout-grid-container av-1g4klhc-9d5676e0be12c46b8d0536e4dd755755 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-46  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7">
.flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
vertical-align:top;
}
.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7{
padding:30px 30px 30px 30px !important;
}
</style>
<div class='flex_cell av-4gch34-595848c15812f362ae54dbdb13c036b7 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-47  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p><section  class='av_textblock_section av-kec4jqsn-54a3c2b3ac6f4301883591e4fadc9384 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p>いかがでしたか？　よろしければ、いいね・フォローをお願いします。<br />
<strong>FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中！</strong></p>
</div></section><br />
<section  class='av_textblock_section av-karnzrxg-541cd95dd97537094d87578bc947496d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BlogPosting" itemprop="blogPost" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><style>.fb_iframe_widget span{width:460px !important;} .fb_iframe_widget iframe {margin: 0 !important;}        .fb_edge_comment_widget { display: none !important; }</style><div style="width:100%; text-align:left"><div class="fb-like" style="width:105px; overflow: hidden !important; " data-href="https://au-jardin-francais.com" data-size="small" data-colorscheme="light" data-width="105" data-layout="box_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="true" kid_directed_site="false"></div></div>
</div></section><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3">
#top .hr.hr-invisible.av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3{
height:15px;
}
</style>
<div  class='hr av-kec4zs4u-e4a5cf50d28b2ddaa914607f8564f0e3 hr-invisible  avia-builder-el-50  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div><br />
</p>
</div></div>
</div>
<p>The post <a href="https://au-jardin-francais.com/%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%8c%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e6%9d%a5%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/">ツール・ド・フランスが今年もやって来ました！Tour de France 2023</a> appeared first on <a href="https://au-jardin-francais.com">Jardin francais</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
