レ・ゼコール42、プログラミングのために生まれたスクール～Les écoles 42 born to code

ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。

詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com

レ・ゼコール42、プログラミングのために生まれたスクール

Les écoles 42, born to code

レ・ゼコール42は独学スタイルのエンジニア養成高等教育機関で、政府の認可は受けていませんが、パリ、リヨン、ニース、アメリカ・カリフォルニア州のフレモント、ポルトガルのリスボンに各校があります。2～5年で教育プログラムを修了すると、フランス労働・雇用・職業訓練省認定でグランゼコール・デュ・ニュメリックのラベル付きの修了証が授与されます。

Les écoles 42 sont des établissements supérieurs d’autoformation non reconnus par l’État dont l’objectif est de former des développeurs à Paris, Lyon, Nice, Fremont en Californie et Lisbonne au Portugal. À l’issue d’une formation comprise entre 2 et 5 ans, l’établissement délivre des titres certifiés par le Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et labellisés Grande École du Numérique.

歴史

Historique

レ・ゼコール42の設立・出資者はイリアド・フリーの設立者であるグザヴィエ・ニエルで、共同経営者には二コラ・サディラック（エピテック元代表取締役）、クワム・ヤンナヌとフロリアン・ビュッシェ（エピテック元幹部職員）がいます。

2013年3月26日の開設発表後、パリ校は2013年7月15日に第1回入学者の最終選考を終了し、2013年11月に第1回入学者を迎えました。

2015年7月23日には当時の大統領フランソワ・オランドがパリ校を訪問し、2015年10月27日には当時経済財務相だったエマニュエル・マクロンが訪問しました。

2016年5月17日、グザヴィエ・ニエルは、42アメリカ校をカリフォルニア州フレモントのシリコンバレーに開設しました。

2019年6月、リヨンのエコール101が42と合併し、42リヨン・オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ校と改称しました。同じ月に、42は2020年までにさらに11校を開設することを発表しました。その11校とは、42リオ、42サンパウロ、42ジャカルタ、42イェレヴァン、42東京、42ボゴタ、42アングレーム（フランス）、42マドリード、42ケベックと、ロシアの姉妹校2校のスクール21（ノヴォシビルスク）、スクール21（カザン）です。2020年5月にはリスボン校（ポルトガル）が開校し、2020年6月には、ニース南仏校が2021年に第1回入学生150名を迎えて開校する旨を発表しました。

Ces établissements ont été créés et sont financés par Xavier Niel (fondateur d’Iliad-Free), avec plusieurs associés, dont Nicolas Sadirac (ancien directeur général d’Epitech), Kwame Yamgnane et Florian Bucher (anciens cadres d’Epitech).

Annoncé le 26 mars 2013, l’établissement de Paris a ouvert ses portes le 15 juillet 2013 pour la dernière phase des admissions. Il a accueilli les étudiants retenus pour la première rentrée en novembre 2013.

L’école reçoit le 23 juillet 2015 la visite du président de la République François Hollande, puis le 27 octobre 2015 celle d’Emmanuel Macron, alors ministre de l’économie et des finances.

Le 17 mai 2016, Xavier Niel annonce l’ouverture de 42 USA dans la Silicon Valley à Fremont en Californie.

En juin 2019, l’école 101 de Lyon intègre 42 et est rebaptisée 42 Lyon Auvergne-Rhône-Alpes. Le même mois, 42 annonce l’ouverture de onze nouveaux campus, dont un en France, d’ici 2020 : 42 Rio, 42 São Paulo, 42 Jakarta, 42 Yerevan, 42 Tokyo, 42 Bogota, 42 Angoulême9, 42 Madrid, 42 Québec ainsi que deux futurs établissements partenaires en Russie : School 21 (Novossibirsk), School 21 (Kazan). En Mai 2020, une école 42 sur le même modèle ouvre ses portes à Lisboa (Portugal). En juin 2020, l’école 42 Nice Région Sud est annoncée pour 2021 avec une 1ère promotion de 150 étudiants.

学校組織

Les établissements

42は非営利団体として設立され、会長はグザヴィエ・ニエル、代表取締役はソフィー・ヴィジェールです。

組織自体は高等教育省の認可を受けていないので、学生は政府の奨学金を申請できません。しかし、グランゼコール・デュ・ニュメリックの仲間入りを果たし、CROUS（クルス・地域学生厚生センター）の奨学金を享受できるようになりました。奨学金は家計条件を満たせば在学中全期間（42の場合36か月間）支給され、金額は高等教育奨学金の基準によって算出されます。

42の名前は、小説『銀河旅行ガイド』に由来します。この小説に登場する「最後の問題」にコンピュータが出す解答が「42」なのです。

Les établissements 42 font partie de l’association à but non lucratif, nommée 42, dont Xavier Niel est le président et Sophie Viger la directrice générale.

La formation n’étant pas agréée par le Ministère de l’Enseignement supérieur, les étudiants ne peuvent prétendre à des bourses d’État. Cependant, l’école a rejoint le dispositif Grande École du Numérique et permet donc aux étudiants de bénéficier d’une aide financière attribuée par le CROUS. L’aide financière est attribuée sous condition de ressource pendant toute la durée de la formation (36 mois pour 42). Son montant est indexé sur le barème de la bourse sur critères sociaux de l’enseignement supérieur.　

Les établissements tirent leurs noms du roman Le Guide du voyageur galactique. Dans ce roman, la réponse que donne l’ordinateur à l’« ultime question » est 42.

学校のシステム

Le fonctionnement

42の学校システムはエピテックからヒントを得ています。「プール」と呼ばれる集中選抜で入学者を選考し、教育プログラムは課題によって進めます。

Le mode de fonctionnement de 42 a été notamment inspiré de celui de l’EPITECH : sélection à l’aide de sessions de « piscine » et enseignement selon le mode projet.

入試と入学登録

Admission et inscription

入試願書提出の条件は18歳以上、またはバカロレアを有していること（バカロレア受験予定の年に願書提出も可能）です。18歳以上であれば資格や証書は一切必要ありません。2015年には、ポール・アンプロワ（フランスのハローワーク）の職業訓練校として実験的に10か月間、求職者約30名の職業訓練が行われました。以来、この職業訓練は毎年行われています。

受験生の第一次選考は42のウェブサイト上の知能テストと論文で、IT学習の適性を判断します。第二次選考は「プール」と呼ばれます。C言語プログラミングや、ボランティアでタスクを処理していくこの4週間の集中選抜は、受験生にはまるで罰ゲームのように思えることもあります。講師陣は講師室のビッグデータを用いて、受験生のタスク処理の成果や素行を判断します。

入学登録は無料で、パリ校では毎年約850名の学生が登録します。

Le candidat doit avoir au minimum 18 ans ou être titulaire du baccalauréat (il est possible d’entamer une candidature pour les candidats dans l’année de leurs bac). Aucun diplôme n’est requis pour les candidats de plus de 18 ans. En 2015, une expérimentation a lieu avec pôle emploi afin de former à la programmation, pendant dix mois, un groupe d’une trentaine de chômeurs seniors. Cette formation a depuis été renouvelée chaque année.

La première sélection se fait à l’aide d’une série de tests de logique et de mémoire sur le site web de l’établissement destinés à évaluer les capacités des étudiants à apprendre l’informatique. La seconde sélection s’appelle la « piscine ». C’est un processus de sélection intensive de quatre semaines pendant lesquelles le postulant doit réaliser des travaux pratiques en langage C ainsi que des travaux d’intérêt général, parfois considérés par les étudiants comme une punition dégradante. Sous l’œil de l’équipe pédagogique qui scrute tous leurs faits et gestes depuis le bocal (bureau de l’équipe pédagogique) à l’aide des big data.

L’inscription à la formation est gratuite et concerne chaque année environ 850 étudiants à Paris.

独特の学習スタイル

Particularités de la formation

講師による講義や実習はなく、学生は自由に時間配分をして、講師陣が提案した課題をこなしていきます。学校は年中無休で24時間開いています。

教育プログラムの学習は「P2P（ピア・トゥ・ピア）型」のネットワークで行われ、修了すると、政府非認可の修了証明書が授与されます。

学生は「課題」をこなすペースによって、2～5年かけて教育プログラムを修了します。この教育プログラムはIT業界のさまざまな職業をカバーしています。

Il n’y a pas de cours magistraux ni de travaux pratiques encadrés par des professeurs. Les étudiants sont libres d’organiser leurs journées à la réalisation des projets proposés par l’équipe pédagogique. L’établissement est ouvert 24h/24 et 7j/7.

La formation dispensée, de type qualifiante, se veut inspirée des changements apportés par Internet avec une pédagogie qualifiée de « pair à pair ». Elle délivre un certificat non reconnu par l’État français.

La formation dure entre 2 et 5 ans selon la rapidité de l’étudiant à finir les « projets », et couvre différents métiers de l’informatique.

ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。

詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com