Paste your Google Webmaster Tools verification code here

ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。

詳しくはホームページへ!https://au-jardin-francais.com

フランス語クイズ第94弾

Parmi ces trois propositions, laquelle est correcte ?

正しい文章はどれでしょう?(答えは一番下にあります。)

*Je descends en bas

*Je descends les escaliers

*Je descends en haut

ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。

詳しくはホームページへ!https://au-jardin-francais.com

****************

ジャルダン・フランセの人気ランキング

① 生徒さんが選んだ面白い本ランキング

1位 

パリの生活ってどんな感じ?日本人作家がユーモアで語る。

パリが呼んでいるをチェック

2位 

大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう!『完全フランス語』

Mes années pourquoi 『Paris』をチェック

3位 

憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて!

南仏プロバンスの12ヶ月をチェック

② おすすめのフランスガイドランキング

1位 

人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる!

aruco「フランス」をチェック

2位 

フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。

地球の歩き方「フランス」をチェック

3位 

ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。

知っていればもっと楽しめる Amour! フランス旅行術 ガイドブックに載らない達人の知恵50をチェック

スタッフのおすすめ商品

アマゾンJPから

答え

Je descends les escaliers. わたしは階段を下ります。

解説:« 下に降りる » または、« 上に上がる »は、同じ意味の単語で表現されていますね。つまり2度同じことを言っています。降りるときは、必然的に下に行きますよね。2回言う必要はないのです。そして、≪上に降りる≫ とは言いませんよね。 

« Descendre en bas » ou « monter en haut » sont des pléonasmes, c’est-à-dire qu’ils disent deux fois la même chose. Si tu descends, tu vas forcément en bas, inutile de le dire deux fois. Essaye de « descendre en haut », tu verras c’est très difficile !

いかがでしたか?次回をお楽しみに!

いかがでしたか? よろしければ、いいね・フォローをお願いします。
FacebookとTwitterで最新情報を随時更新中!