ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com
フランス語練習問題 4:市場で買い物する
練習問題で、フランス語力をアップさせましょう！ 解答と日本語訳つき。
Exercice 4
練習問題4
Complétez le dialogue suivant avec les mots suivants.
次の語を使って、会話文を完成させてください。
à(x2) ; désirez ; barquette (x2) ; monnaie ; tout ; kilo (x2) ; fait ; les
- Bonjour, qu’est-ce que vous _____ ?
- Je voudrais un _____ de tomates s’il vous plaît. Combien coûtent les avocats?
- Ils coûtent 3€ _____ 2. Ils sont très bons.
- D’accord, 2 avocats s’il vous plaît. Et je voudrais une petite _____ de cerises.
- Voilà. Vous avez besoin d’autre chose ?
- Non, c’est _____ . Merci, ça _____ combien ?
- Alors, un _____ de tomates _____ 3,10€ , deux avocats et une _____ de cerises _____ 4,35€. Ça fait 10,45€ s’il vous plaît.
- Tenez 20 euros.
- Merci et voici votre _____ 9,55€. Au revoir.
Corrigé 解答と日本語訳を見る
- Bonjour, qu’est-ce que vous désirez ?
- Je voudrais un kilo de tomates s’il vous plaît. Combien coûtent les avocats?
- Ils coûtent 3€ les 2. Ils sont très bons.
- D’accord, 2 avocats s’il vous plaît. Et je voudrais une petite barquette de cerises.
- Voilà. Vous avez besoin d’autre chose ?
- Non, c’est tout. Merci, ça fait combien ?
- Alors, un kilo de tomates à 3,10€ , deux avocats et une barquette de cerises à 4,35€. Ça fait 10,45€ s’il vous plaît.
- Tenez 20 euros.
- Merci et voici votre monnaie 9,55€. Au revoir.
（日本語訳）
- いらっしゃいませ、何にしましょうか？
- トマトを1kgください。アボカドはいくらですか？
- 2つで3€です。とてもおいしいですよ。
- そうですか、アボカドを2つください。それからさくらんぼを1パックください。
- どうぞ。他には何かいりますか？
- いいえ、これで結構です。ありがとうございます、いくらですか？
- えっと、トマト1kgが3.10€、アボカド2つ、さくらんぼ1パックが4.35€。全部で10.45€、お願いします。
- どうぞ、20€です。
- ありがとうございます、9.55€のおつりです。さようなら。
ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジャルダン・フランセの人気ランキング
① 生徒さんが選んだ面白い本ランキング
１位
パリの生活ってどんな感じ？日本人作家がユーモアで語る。
２位
大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう！『完全フランス語』
Mes années pourquoi 『Paris』をチェック
３位
憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて！
② おすすめのフランスガイドランキング
１位
人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる！
２位
フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。
３位
ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。
