話題作「三つ編み　La tresse 」

フランスで１００万部を突破した小説 “La tresse 三つ編み”

日本では今年４月に日本語翻訳版が発売となり、新聞やSNSなどので話題となっている本作。

著者はボルドー出身の女性作家 レティシア・コロンバニ 氏。

フェミニズムを主要テーマとし、インド、イタリア、カナダという違う国に住む女性３人がそれぞれに課された苦境に向かい合う姿が描かれています。

日本とはあまりに違う文化の違いに同じ女性として胸が締め付けられる描写もありますが、強くたくましく生きる姿は性別を問わず、強さを与え、不可能はないと思わせてくれる作品です。

そんな本作が最近「新井賞」という、書店員である新井見枝香さんが過去半年で一番おもしろかった本を選出し与えられる賞を受賞したそうです。

インターネットではフランス語原作の購入も可能なので、フランス語の勉強も兼ねて読んでみるのも楽しいですね。