ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ!https://au-jardin-francais.com
フランス語聞き取り:マクロン大統領が人気YouTuberの動画に出演!
5月23日にマクロン大統領が、フランスの人気YouTuber、Mcfly et Carlito(マクフライ&カーリト)の動画に出演しました。要約や字幕を参考に、生きたフランス語の聞き取りに挑戦してみてください。
マクフライ&カーリトは、今年2月に、マクロン大統領から挑戦を受けました。挑戦の内容は、マクフライ&カーリトが Gestes barrières(感染症対策)普及のために動画を作成し、YouTubeで1000万回以上の再生があれば、マクロン大統領が彼らの動画シリーズ「Concours d’anecdotes(逸話バトル)」に出演すること。
動画は1400万回も再生され、逸話バトルは何と、大統領官邸のエリゼ宮で撮影されました。
それでは逸話バトルの動画を見ながら、フランス語の聞き取りに挑戦してみてください。以下にまとめた逸話の要約と、動画にはフランス語字幕・日本語字幕、スロー再生もありますので、聞き取りの参考や答え合わせにご活用くださいね。
逸話バトルのルール:ゲストとマクフライ&カーリトが、それぞれ逸話を語り、その逸話が本当か嘘か(vrai ou faux)を当てれば勝ち。
CONCOURS D’ANECDOTES vs LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
逸話バトル vs 共和国大統領
<動画の再生位置と逸話の要約>
4:30 1回戦 マクロン大統領
サッカーチームPSG(パリ・サンジェルマン)のスーパースタープレイヤー、キリアン・エムバペが、オランピック・マルセイユに移籍する予定である。(パリvsマルセイユは宿敵チーム)
答え:嘘。マクフライ&カーリトの勝ち。
9:05 2回戦 マクフライ
撮影で訪れたラ・ロシェル湾のボワイヤール要塞で、網に乗って船まで降りようとしたところ網が外れてしまい、10mの高さから海に落ちそうになったが、腕力で何とかぶら下がって耐えた。
答え:本当。マクフライ&カーリトの勝ち。
13:35 3回戦 マクロン大統領
若い頃6か月間インターンをしたナイジェリアを、大統領に就任してから訪れる機会があり、現地の有名ナイトクラブ、シュラインを訪問した。アフロビートの先駆者的アーティストのクティのライブやファッションショーの後、偶然ノリウッド(ナイジェリアのハリウッド的な)ドラマシリーズの撮影があり、その場で俳優として出演することになった。
答え:本当。マクフライ&カーリトの勝ち。
18:35 4回戦 カーリト
18歳の頃、パリ16区のアルマ地区で裸足+免許不携行で車を運転中、警官に呼び止められ、罰金と免許の減点を覚悟したが、緊急事件が発生して警官がそれに対応するために去ってしまったので、罰金も免許の減点も免れた。
答え:嘘。マクロン大統領の勝ち。
22:20 5回戦 マクロン大統領
マルセイユ郊外でジョギングをするために、ボディガード一行と、オランピック・マルセイユの本部の駐車場に駐車したら、チームのキャンプ中だった。大統領、ボディガード一行vsオランピック・マルセイユのチームでサッカーの試合をした。
答え:本当。マクロン大統領の勝ち。
25:57 6回戦 マクフライ
フランス大統領選で、マクロン氏に投票しなかった。
答え:本当。マクロン大統領の勝ち。マクロン大統領は、マクフライが誰に投票したのか気になるようです。
27:50 7回戦 マクロン大統領
2018年12月19日に、トランプ大統領から緊急の電話がかかってきたので極秘態勢にして出ると、「お誕生日おめでとう」と言われた。実際の誕生日は2日後の12月21日だった。
答え:嘘。マクフライ&カーリトの勝ち。
30:39 8回戦 カーリト
今エリゼ宮の庭園に、メタルグループが待機していて、これからプライベートミニライブをしてくれる。
答え:本当。マクロン大統領の勝ち。登場したのは、フランスの有名メタルグループ、Ultra Vomit(ウルトラ・ヴォミット)。
今回の逸話バトルには、続きがあります。(再生位置3:00参照)
逸話バトルを始める前に、両者は罰ゲームを決めていました。
マクフライ&カーリトが勝ったら、7月14日革命記念日の大統領演説時に、マクフライ&カーリトの変顔の肖像写真(上の画像・再生位置3:34)を掲示する。
マクロン大統領が勝ったら、7月14日の航空ショーの戦闘機にマクフライ&カーリトが搭乗して壮絶なG(重力)体験をする。
結果は4対4で引き分けだったので、両者とも罰ゲームを受けなければなりません。
7月14日が楽しみですね!
次回のブログでは、この逸話バトルの元になったマクフライ&カーリトの感染症対策動画「Je me souviens / Gestes barrières(忘れずに、感染症対”柵”)」を取り上げます。どうぞお楽しみに!
ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ!https://au-jardin-francais.com
****************
ジャルダン・フランセの人気ランキング
① 生徒さんが選んだ面白い本ランキング
パリの生活ってどんな感じ?日本人作家がユーモアで語る。
大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう!『完全フランス語』
Mes années pourquoi 『Paris』をチェック
憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて!
② おすすめのフランスガイドランキング
人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる!
フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。
ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。