ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com
ターナー展（京都文化博物館）
Le saviez-vous?
知っていますか？
Depuis le 17 février 2018, certaines œuvres de William Turner sont exposées au musée de Kyoto.
2018年2月17日から京都文化博物館で「ターナー 景色の詩」展示が始まっています。
Certes, Turner est anglais mais son influence a été capitale pour d’illustres peintres français.
ターナーはイギリス人ですが、彼は著名なフランス人画家達へ影響を与えました。
De plus, il était amoureux des voyages.
それに加えて、彼は旅行をこよなく愛していました。
Le premier pays qu’il a visité et dont il a peint les paysages était la France.
始めて訪れた国と描いた風景画はフランスだったのです。
Il parcourut l’Europe afin de peindre ses paysages dans un style plus ou moins romantique.
彼は、多少なり夢想的な風景を描くために、ヨーロッパを廻りました。
Il excellait à retranscrire la beauté de la nature, de la lumière, et de l’eau mais aussi du feu.
彼の描写する自然の美しさ、光、水そして、火は卓越していました。
Cependant, avec l’âge, il se détacha de la représentation figurative propre au romantisme pour se concentrer sur la représentation des effets de lumière.
しかしながら、年齢と共に彼はロマン主義の具象的な表現から離れていき、自然な光の表現へと集中していきました。
C’est pour cela qu’on le qualifie aujourd’hui de précurseur de l’impressionnisme.
これが、現在の印象派の先駆者と呼ばれている理由なのです。
En effet, bien avant Claude Monet, il avait déjà inventé un style qui délaissait les conventions picturales.
実際には、クロード・モネより以前に、彼は既に絵画的な約束事を守らないようなスタイルを発明していたのですよ。
ジャルダン・フランセでフランス語を習ってみませんか。
詳しくはホームページへ！https://au-jardin-francais.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジャルダン・フランセの人気ランキング
① 生徒さんが選んだ面白い本ランキング
１位
パリの生活ってどんな感じ？日本人作家がユーモアで語る。
２位
大人が楽しめる子供向けの絵本です。パリのことをいっぱい学ぼう！『完全フランス語』
Mes années pourquoi 『Paris』をチェック
３位
憧れな南仏「プロバンス」の雰囲気を味わえる素敵な本です。是非一度呼んでみて！
② おすすめのフランスガイドランキング
１位
人気シリーズ「aruco」からのとても便利ガイドとなります。フランスの旅行がもっと楽しめる！
２位
フランス旅行の準備に必要になってくるセーフチョイスのガイドだと信じています。
３位
ワンランク上の旅行を楽しめるコツがいっぱいで嬉しい。
